Зимавсегда - Проснулся от того, что смеюсь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зимавсегда - Проснулся от того, что смеюсь




Проснулся от того, что смеюсь
Je me suis réveillé en riant
Я не боюсь и ты не бойся
Je n'ai pas peur et n'aie pas peur toi non plus
И тяжело и сложно пусть
Même si c'est dur et compliqué
Но, знаешь, сегодня я проснулся,
Mais, tu sais, aujourd'hui je me suis réveillé,
Проснулся от того, что смеюсь
Je me suis réveillé en riant
На убитых струнах
Sur des cordes usées
За бумажным змеем
Derrière un cerf-volant en papier
На салфетке, от руки
Sur une serviette, écrit à la main
Даже самой страшной
Même la nuit la plus effrayante
Самой темной ночью
La nuit la plus sombre
Просыпаются сверчки и светлячки
Les grillons et les lucioles se réveillent
Я не боюсь и ты не бойся
Je n'ai pas peur et n'aie pas peur toi non plus
Мы не за этим здесь с тобой
On n'est pas pour ça, toi et moi
Всё - планы, надежды, вдохновения
Tous les plans, les espoirs, les inspirations
Сомнения и сомнения
Les doutes et les hésitations
Но я не боюсь и ты не бойся
Mais je n'ai pas peur et n'aie pas peur toi non plus
И тяжело и сложно пусть
Même si c'est dur et compliqué
Но, знаешь, сегодня я проснулся
Mais, tu sais, aujourd'hui je me suis réveillé
Проснулся от того, что смеюсь
Je me suis réveillé en riant
А если станет скучно
Et si tu t'ennuies
На планете этой
Sur cette planète
Под названием Земля
Qu'on appelle la Terre
Вспомни, что планета
Souviens-toi que la planète
С высоты полета
Vue d'en haut
То же, что и город с борта корабля
C'est comme une ville vue du bord d'un navire
Я не боюсь и ты не бойся
Je n'ai pas peur et n'aie pas peur toi non plus
Мы не за этим здесь с тобой
On n'est pas pour ça, toi et moi
Всё - планы, надежды, вдохновения
Tous les plans, les espoirs, les inspirations
Сомнения и сомнения
Les doutes et les hésitations
Но я не боюсь и ты не бойся
Mais je n'ai pas peur et n'aie pas peur toi non plus
И тяжело и сложно пусть
Même si c'est dur et compliqué
Но, знаешь, сегодня я проснулся
Mais, tu sais, aujourd'hui je me suis réveillé
Проснулся от того, что смеюсь
Je me suis réveillé en riant





Writer(s): Kubynin Yevgeniy Yevgen'yevich кубынин


Attention! Feel free to leave feedback.