Lyrics and translation Зимавсегда - Украшено шрамом

Украшено шрамом

Здравствуй любовь моя,
Рад видеть снова
Скучал ли я
Скучал не то слово
Зачем ты здесь
Хочешь крови
И ничего кроме
Так зачем ты здесь
Слышишь, с меня хватит
Я взглядом теперь рассеку твоё платье
Бери меня прямо сейчас и плевать
И плевать, что там будет потом
Скоро планета раздавит свой спутник
Осколки и пыль по орбите запустит
Ты видишь как я горю
Чувствуешь как тепло
Слышишь как я пою
Здравствуй, любовь моя
Здравствуй
Будь ты счастлива
И прощай
К черту слезы, романтику, лирику, драмы
Пусть теперь мое сердце украшено шрамом
Крейсер, пылая, уходит под воду
Но залпы утихнут, рассеется дым
И море разгладится
Волны сомкнув над ним
Нам не стать одним
Здравствуй, любовь моя
Здравствуй
Слышишь как я пою
Чувствуешь как легко
Здравствуй, любовь моя
Здравствуй

Marqué par une cicatrice

Bonjour mon amour,
Je suis heureux de te revoir
Est-ce que je t'ai manqué ?
J'ai manqué de mots
Pourquoi es-tu ici ?
Tu veux du sang ?
Et rien d'autre ?
Alors pourquoi es-tu ici ?
Écoute, j'en ai assez
Je vais maintenant déchirer ta robe avec mon regard
Prends-moi tout de suite et peu importe
Et peu importe ce qui se passera ensuite
Bientôt la planète écrasera son satellite
Elle lancera des débris et de la poussière sur son orbite
Tu vois comment je brûle ?
Tu sens la chaleur ?
Tu entends comment je chante ?
Bonjour mon amour,
Bonjour
Sois heureuse
Et adieu
Au diable les larmes, la romance, la poésie, le drame
Que mon cœur soit désormais marqué par une cicatrice
Le croiseur, en feu, sombre sous les eaux
Mais les coups de canon cesseront, la fumée se dissipera
Et la mer se calmera
Les vagues se refermeront sur lui
Nous ne pouvons pas être un
Bonjour mon amour,
Bonjour
Tu entends comment je chante ?
Tu sens à quel point c'est facile ?
Bonjour mon amour,
Bonjour