Злата Огневич - Віддаю - translation of the lyrics into Russian

Віддаю - Злата Огневичtranslation in Russian




Віддаю
Отдаю
Якщо твій цілунок отрута
Если твой поцелуй - яд
Я вип'ю його без жалю
Я выпью его без сожалений
І буде провина спокута
И будет вина искуплена
Усе, що просив- віддаю
Всё, что просил - отдаю
Сховаю на глибині серця
Спрячу в глубине сердца
Таємну історію
Тайную историю
Воно із тобою лиш б'ється
Оно лишь с тобой бьётся
Живою водою
Живой водою
Ось тут, в гарних шатах, розкута
Вот здесь, в роскошных одеяниях, раскованная
Проллю на підлогу спокусу свою
Разолью на пол искушение своё
Втрачаючи волю і сутність
Теряя волю и сущность
Одкрию незламну фортецю свою
Открою неприступную крепость свою
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Тіло, душу, мої сни
Тело, душу, сны мои
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Коли любиш, то немає слова ні
Когда любишь, нет места слову "нет"
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Тіло, душу, мої сни
Тело, душу, сны мои
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Коли любиш, то немає слова ні
Когда любишь, нет места слову "нет"
Жаждиво і хтиво проникну
Жадно и страстно проникну
Серце візьму, як трофей
Сердце возьму, как трофей
Додам ще химерних ілюзій
Добавлю причудливых иллюзий
Спрагу втамує коктейль
Жажду утолит коктейль
Якщо твій цілунок - то ліки
Если твой поцелуй - лекарство
Лікуй мене, в ріках топи
Лечи меня, топя в реках
Хай наші сплетаються руки
Пусть сплетутся наши руки
Від Тебе мені не втекти
От Тебя мне не сбежать
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Тіло, душу, мої сни
Тело, душу, сны мои
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Коли любиш, то немає слова ні
Когда любишь, нет места слову "нет"
В засохлі землі я тепер течу водою
В высохшую землю теперь теку водой
Я вітер, зорі і жіноча стать
Я ветер, звёзды и женщиной быть
І я в обіймах, танучи, складаю зброю
И я в объятиях, тая, сложу оружие
Глибин очей не розпізнать
Глубину глаз не разобрать
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Тіло, душу, мої сни
Тело, душу, сны мои
Віддаю я все тобі, віддаю я
Отдаю я всё тебе, отдаю я
Коли любиш, то немає слова ні
Когда любишь, нет места слову "нет"





Writer(s): злата огнєвіч леонідівна


Attention! Feel free to leave feedback.