Lyrics and translation Злата Огневич - До мене
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
ходи
Ne
viens
pas
Ой
ой
бідень
Oh
oh,
mon
pauvre
Не
ходи
до
мене
Ne
viens
pas
à
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
кажи
Ne
dis
pas
Ой
не
кажи
Oh,
ne
dis
pas
До
мене
À
moi
Фейкові
слова
Des
paroles
fausses
І
стелі
зрива
Et
les
plafonds
s'effondrent
Стелі
зрива
Les
plafonds
s'effondrent
Розмова
та
La
conversation
et
Де
мій
отаман
Où
est
mon
chef
de
guerre
?
І
очі
туман
Et
des
yeux
de
brouillard
Очі
туман
є
твої
Des
yeux
de
brouillard,
les
tiens
Фотографія
Une
photographie
Така
замала
Si
petite
Лінії
тіла
бачу
я
Je
vois
les
lignes
de
ton
corps
Малюю
з
нуля
Je
dessine
à
partir
de
zéro
Долонями
знак
Un
signe
avec
mes
mains
Що
я
не
одна
Que
je
ne
suis
pas
seule
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
ходи
Ne
viens
pas
Ой
ой
бідень
Oh
oh,
mon
pauvre
Не
ходи
до
мене
Ne
viens
pas
à
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
кажи
Ne
dis
pas
Ой
не
кажи
Oh,
ne
dis
pas
До
мене
À
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
ходи
Ne
viens
pas
Ой
ой
бідень
Oh
oh,
mon
pauvre
Не
ходи
до
мене
Ne
viens
pas
à
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
кажи
Ne
dis
pas
Ой
не
кажи
Oh,
ne
dis
pas
До
мене
À
moi
Де
я
була,
добре
була
Où
j'étais,
j'étais
bien
Та
привела
Et
je
l'ai
ramené
Зловила
Je
l'ai
attrapé
Не
втримала
Je
n'ai
pas
pu
le
retenir
Випустила
відпустила
J'ai
laissé
partir,
j'ai
laissé
partir
Боліло
Ça
faisait
mal
Фотографія
Une
photographie
Така
замала
Si
petite
Лінії
тіла
бачу
я
Je
vois
les
lignes
de
ton
corps
Малюю
з
нуля
Je
dessine
à
partir
de
zéro
Долонями
знак
Un
signe
avec
mes
mains
Що
я
не
одна
Que
je
ne
suis
pas
seule
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
ходи
Ne
viens
pas
Ой
ой
бідень
Oh
oh,
mon
pauvre
Не
ходи
до
мене
Ne
viens
pas
à
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
кажи
Ne
dis
pas
Ой
не
кажи
Oh,
ne
dis
pas
До
мене
À
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
ходи
Ne
viens
pas
Ой
ой
бідень
Oh
oh,
mon
pauvre
Не
ходи
до
мене
Ne
viens
pas
à
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
кажи
Ne
dis
pas
Ой
не
кажи
Oh,
ne
dis
pas
До
мене
À
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
ходи
Ne
viens
pas
Ой
ой
бідень
Oh
oh,
mon
pauvre
Не
ходи
до
мене
Ne
viens
pas
à
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
кажи
Ne
dis
pas
Ой
не
кажи
Oh,
ne
dis
pas
До
мене
À
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
ходи
Ne
viens
pas
Ой
ой
бідень
Oh
oh,
mon
pauvre
Не
ходи
до
мене
Ne
viens
pas
à
moi
Ти
до
мене
Viens
à
moi
Бо
не
кажи
Ne
dis
pas
Ой
не
кажи
Oh,
ne
dis
pas
До
мене
À
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.