Злата Огневич - Зорі - translation of the lyrics into German

Зорі - Злата Огневичtranslation in German




Зорі
Sterne
Як темно вночі
Wie dunkel die Nacht ist
І зорі обличчя у місяць ховають
Und die Sterne ihr Gesicht im Mond verstecken
Але вірю я - існують дива
Doch ich glaube Wunder gibt es
Якщо ти серце гарячим тримаєш!
Wenn du dein Herz warm hältst!
Намалюю я на вікні
Ich werde auf das Fenster malen
Загадаю небу важливі бажання
Dem Himmel wichtige Wünsche anvertrauen
Відчути хочу твій дотик
Ich möchte deine Berührung spüren
Долоні в долонях на мить
Hände in Händen für einen Moment
Яка Різдвяна ніч
Was für eine Weihnachtsnacht
В часи непрості
In schwierigen Zeiten
Хай віра у щастя рятує
Möge der Glaube an Glück retten
Від усіх бід
Von allen Leiden
Хай серця вогні
Mögen die Herzensflammen
Теплом зігрівають тих
Die wärmen, die
Хто поруч за руки тримає
Neben uns Hände halten
Намалюю я на вікні
Ich werde auf das Fenster malen
Загадаю небу важливі бажання
Dem Himmel wichtige Wünsche anvertrauen
Відчути хочу твій дотик
Ich möchte deine Berührung spüren
Долоні в долонях на мить
Hände in Händen für einen Moment
Яка Різдвяна ніч
Was für eine Weihnachtsnacht
Немає нічого сильніше
Es gibt nichts Stärkeres
У світі за щирих людей
Auf der Welt als aufrichtige Menschen
І посмішка лагідна мами
Und das sanfte Lächeln der Mutter
Коли обіймає дітей
Wenn sie ihre Kinder umarmt
Згадай, як малими усі ми
Erinnere dich, wie wir als Kinder alle
Пускали у світ кораблі
Schiffe in die Welt hinausschickten
І батька так міцно тримали
Und Vaters Hand so fest hielten
Коли разом в темряві йшли
Wenn wir zusammen durch die Dunkelheit gingen
Намалюю я на вікні
Ich werde auf das Fenster malen
Загадаю небу важливі бажання
Dem Himmel wichtige Wünsche anvertrauen
Відчути хочу твій дотик
Ich möchte deine Berührung spüren
Долоні в долонях на мить
Hände in Händen für einen Moment
Яка Різдвяна ніч
Was für eine Weihnachtsnacht






Attention! Feel free to leave feedback.