Обманув, навішав - Злата Огневич translation in German

Обманув, навішав

Ти мене у себе закохав навіщо
Обіцяв носити на руках одну
Але я тобі не довіряю більше
Ввів мене в оману обманув, навішав

Солодкі і п'янкі
Ті слова,як мед для вух
Схопив мої думки
Накрив як капелюх
Мені казав ти знов
Для мене зробиш все
Думала що це Любов!
А це?

Ти мене у себе закохав навіщо
Обіцяв носити на руках одну
Але я тобі не довіряю більше
Ввів мене в оману обманув, навішав

Ти ловець чужих сердець
Скільки ще в тебе їх
Твої спроби нанівець
Велелюбний чоловік
І справедливо що
В самому кінці
Розлякав, у-у-у, ти всіх!

Ти мене у себе закохав навіщо
Обіцяв носити на руках одну
Але я тобі не довіряю більше
Ввів мене в оману обманув, навішав

Ти співаєш дифірамби
І смішиш мене до сліз
На столі твій телефон
Як завжди екраном вниз
Месенджери під паролем
Щоб ніхто не подививсь
Але скільки не приховуй
Все відкриється колись!

Ти мене у себе закохав навіщо
Обіцяв носити на руках одну
Але я тобі не довіряю більше
Ввів мене в оману обманув, навішав!

Betrogen und Belogen

Warum hast du mich in dich verliebt?
Versprachst, mich als Einzige auf Händen zu tragen
Doch ich vertrau dir nicht mehr
Getäuscht hast du mich, betrogen und belogen

Süße und berauschende
Diese Worte, wie Honig für die Ohren
Fingen meine Gedanken ein
Überzogen mich wie ein Hut
Sagtest du mir immer wieder
Du würdest alles für mich tun
Ich dachte, das wäre Liebe!
Und das?

Warum hast du mich in dich verliebt?
Versprachst, mich als Einzige auf Händen zu tragen
Doch ich vertrau dir nicht mehr
Getäuscht hast du mich, betrogen und belogen

Du Jäger fremder Herzen
Wie viele hast du noch?
Deine Versuche sind vergeblich
Du frauenliebender Mann
Und es ist nur recht
Dass am Ende
Du alle verjagt hast, u-u-u!

Warum hast du mich in dich verliebt?
Versprachst, mich als Einzige auf Händen zu tragen
Doch ich vertrau dir nicht mehr
Getäuscht hast du mich, betrogen und belogen

Du singst Lobeshymnen
Bringst mich zum Lachen bis zu Tränen
Dein Handy auf dem Tisch
Wie immer mit dem Bildschirm nach unten
Messenger passwortgeschützt
Damit niemand hineinschaut
Doch wie sehr du es auch verbirgst
Einst wird alles ans Licht kommen!

Warum hast du mich in dich verliebt?
Versprachst, mich als Einzige auf Händen zu tragen
Doch ich vertrau dir nicht mehr
Getäuscht hast du mich, betrogen und belogen!