Злата Огневич - Океан - translation of the lyrics into French
Злата Огневич Океан

Злата Огневич - Океан

Lyrics and translation Злата Огневич - Океан




Океан
Océan
Темно, чекаю даремно,
Noir, j'attends en vain,
На Тебе таємно, нема моїх сил!
Toi, je te cache, mes forces m'abandonnent !
О-о
Oh
Годі, ховатися годі,
Assez, arrête de te cacher,
Сьогодні не в моді- колишні твої!
Aujourd'hui, c'est démodé - tes ex !
Забула, що мама мені наказала,
J'ai oublié, ce que maman m'a dit,
Я розум втрачала свій!
J'ai perdu la raison !
Забула і знала, коли обіцяла,
J'ai oublié et j'ai su, quand je t'ai promis,
Що Він не останній, навіть не перший мій!
Que tu n'étais pas le dernier, pas même le premier, mon cher !
Для мене цілий океан
Pour moi, un véritable océan,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Але найбільша із оман
Mais la plus grande des illusions,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Знаю, ой ні, не свята я,
Je sais, oh non, je ne suis pas une sainte,
І сором зникає
Ma pudeur disparaît,
Коли поруч ти!
Quand tu es près de moi !
Дотик, один лише дотик,
Un effleurement, un seul effleurement,
Я зовсім не проти межу перейти!
Je ne suis pas contre l'idée de franchir la limite !
Забула, що мама мені наказала,
J'ai oublié, ce que maman m'a dit,
Я розум втрачала свій!
J'ai perdu la raison !
Забула і знала, коли обіцяла,
J'ai oublié et j'ai su, quand je t'ai promis,
Що Він не останній, навіть не перший мій!
Que tu n'étais pas le dernier, pas même le premier, mon cher !
Для мене цілий океан
Pour moi, un véritable océan,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Але найбільша із оман
Mais la plus grande des illusions,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Для мене цілий океан
Pour moi, un véritable océan,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Але найбільша із оман
Mais la plus grande des illusions,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Для мене цілий океан
Pour moi, un véritable océan,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Але найбільша із оман
Mais la plus grande des illusions,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Для мене цілий океан
Pour moi, un véritable océan,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !
Але найбільша із оман
Mais la plus grande des illusions,
Любов твоя, любов Твоя!
Ton amour, ton amour !




Writer(s): огнєвіч злата леонідівна
Злата Огневич - Богиня
Album
Богиня
date of release
11-09-2020

1 Океан
2 Беги
3 Гола правда
4 Беги - acoustic version
5 Погляд
6 Ти обіцяв
7 Богиня
Attention! Feel free to leave feedback.