Злата Огневич - Танцювати - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Злата Огневич - Танцювати




Танцювати
Dansons
Я до людей, легка ходаю
Je vais vers les gens, mon pas est léger
Любов моя, неначе птаха вільна я злітаю
Mon amour, comme un oiseau libre, je m'envole
І кожен день, була з тобою
Et chaque jour, j'étais avec toi
Знову з тобою, на небі, на небі, а-ла…
Encore avec toi, au ciel, au ciel, a-la…
Ми будемо танцювати, танцювати…
Nous allons danser, danser…
І доля нам закохати, закохати
Et le destin nous fera tomber amoureux, tomber amoureux
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Et peut-être que je ne saurai pas, j'oublierai
Забуду, що я не твоя
J'oublierai que je ne suis pas la tienne
Ти наче день, а я до тебе
Tu es comme le jour, et moi, je suis pour toi
Любов моя... неначе птаха вільна, я злітаю
Mon amour… comme un oiseau libre, je m'envole
Несу тобі любов в долонях
Je t'apporte l'amour dans mes mains
Ми будемо знову з тобою на небі, а-ла…
Nous allons être à nouveau ensemble au ciel, a-la…
Ми будемо танцювати, танцювати…
Nous allons danser, danser…
І доля нам закохати, закохати
Et le destin nous fera tomber amoureux, tomber amoureux
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Et peut-être que je ne saurai pas, j'oublierai
Забуду, що я не твоя
J'oublierai que je ne suis pas la tienne
Ми будемо…
Nous allons…
Ми будемо танцювати, танцювати…
Nous allons danser, danser…
І доля нам закохати, закохати
Et le destin nous fera tomber amoureux, tomber amoureux
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Et peut-être que je ne saurai pas, j'oublierai
Забуду, що я не твоя
J'oublierai que je ne suis pas la tienne
Ми будемо танцювати, танцювати…
Nous allons danser, danser…
І доля нам закохати, закохати
Et le destin nous fera tomber amoureux, tomber amoureux
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Et peut-être que je ne saurai pas, j'oublierai
Забуду, що я не твоя
J'oublierai que je ne suis pas la tienne






Attention! Feel free to leave feedback.