Чекай - Злата Огневич translation in German

Чекай

Коли ти поруч, я літаю
В очах, палких, як лід тону
Від усіх серце замикаю
Тобі, одному, бережу
Лиш зачекай мене
Мов спраглі ниви ждуть дощів
Чекай на мене
Немов вітрила на зефір
Чекай мене
Мов льоду брила жде
Жагучих хвиль, з дальніх миль
Ім'я твоє не називаю
І сни про нас усі храню
І досі серце замикаю
Тобі, тобі, одному бережу
Ти лиш зачекай мене
Мов спраглі ниви ждуть дощів
Чекай на мене
Немов вітрила на зефір
Чекай мене
Мов льоду брила жде
Жагучих хвиль, з дальніх миль
Ти лиш зачекай мене
Мов спраглі ниви ждуть дощів
Чекай на мене
Немов вітрила на зефір
Чекай мене
Мов льоду брила жде
Жагучих хвиль, з дальніх миль
Ти лиш зачекай...
(Мов спраглі ниви ждуть дощів)
Чекай
Немов вітрила на зефір
Чекай мене
Мов льоду брила жде
Жагучих хвиль, з дальніх миль

Warte

Wenn du nah bist, fliege ich
In Augen, glühend, ertrink ich im Eis
Vor allen verschließe ich mein Herz
Dir, nur dir, bewahre ich es
Warte nur auf mich
Wie durstige Felder auf Regen warten
Warte auf mich
Wie Segel auf den Zephyr
Warte auf mich
Wie ein Eisblock wartet
Auf glühende Wellen, von fernher
Deinen Namen nenne ich nicht
Und Träume von uns bewahre ich
Und immer noch verschließ ich mein Herz
Dir, nur dir, bewahre ich es
Warte nur auf mich
Wie durstige Felder auf Regen warten
Warte auf mich
Wie Segel auf den Zephyr
Warte auf mich
Wie ein Eisblock wartet
Auf glühende Wellen, von fernher
Warte nur auf mich
Wie durstige Felder auf Regen warten
Warte auf mich
Wie Segel auf den Zephyr
Warte auf mich
Wie ein Eisblock wartet
Auf glühende Wellen, von fernher
Warte nur auf mich...
(Wie durstige Felder auf Regen warten)
Warte
Wie Segel auf den Zephyr
Warte auf mich
Wie ein Eisblock wartet
Auf glühende Wellen, von fernher