Lyrics and translation Золотое Кольцо & Надежда Кадышева - Дурман-трава

Дурман-трава

Зацвела дурман - трава, вдоль околицы,
Мне не дется никуда, от бессоницы.
Ты красивый, и чужой, но не верится.
Что боишься ты, со мной
Взглядом встретится.
Ах любовь дурман - трава
Закружилась голова,
На беду, у всех тебя я уведу.
Пусть раскаюсь я, потом.
Пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой, в любви я пропаду.
Беспокоют в поздний час
Мысли смутные.
Тропки тонкие у нас, перепутаны.
Но куда не поверни, влево вправо ли.
Мы останемся одни, между травами.
Ах любовь дурман - трава
Закружилась голова,
На беду, у всех тебя я уведу.
Пусть раскаюсь я, потом.
Пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой, в любви я пропаду.
Месяц в небе золотой, острым ножичком,
Чем красивее любовь, тем тревожнее.
Пусть потом плывет вдали, эхо долгое.
Жить на свете без любви,
Горе горькое.
Ах любовь дурман - трава
Закружилась голова,
На беду, у всех тебя я уведу.
Пусть раскаюсь я, потом.
Пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой, в любви я пропаду.
А сейчас с тобой, в любви я пропаду.

Thorn Apple

Thorn apple blossomed, all along the edge of the village,
I can't escape anywhere, from insomnia.
You are handsome, and a stranger, yet I don't believe it.
That you are afraid to,
Meet my gaze.
Oh love, thorn apple
Made my head spin,
To my misfortune, I will take you from everyone.
Let me repent later.
Let the sky crack with thunder,
And now with you, in love, I will perish,
Late at night, I am troubled
By confusing thoughts.
Our paths are thin, they are tangled.
But no matter where I turn, left or right,
We will be alone, among the grass.
Oh love, thorn apple
Made my head spin,
To my misfortune, I will take you from everyone.
Let me repent later.
Let the sky crack with thunder,
And now with you, in love, I will perish.
The moon in the sky is golden, a sharp knife,
The more beautiful the love, the more anxious.
Let the echo linger in the distance,
To live in the world without love,
Bitter sorrow.
Oh love, thorn apple
Made my head spin,
To my misfortune, I will take you from everyone,
Let me repent later.
Let the sky crack with thunder,
And now with you, in love, I will perish.
And now with you, in love, I will perish.