Малая, забей - ChipaChip , Зомб translation in German

Малая, забей

Малая, как там твой бойфренд? Чё, не чихает?
Пока ты скакала по флэтам, бухая,
Романтик, бля, ждал тебя с веником в парке,
Просто... А нам с тобою было жарко.
Ну, с утра ты до универа,
Подругам: Да, он мне верит.
Вот только какого хера,
И куда подевались все твои манеры.
После пары огненных ламбо с абсентом,
Не осталось ничего от пафосного акцента.
Конечно, это тебе не секс-текила,
Это Сеня Зомб - это так мило.
Мы делаем громко, чтобы по батареям долбили,
Я забуду всё, чё ты мне ночью говорила.
Вариков немного, малая, или, или,
Хотя их нет вообще, твой номер удалил я.

Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей.
Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей.

Подустал от всех разводов,
Вас так много, я – один, и кстати, как раз – вот он.
Или это алкоголь у тебя вызывает рвоту?
После камшотов раздает чувство, как роутер,
На другом конце провода,
Флирт нового робота,
Срыв белья цвета тигрового,
Идёшь на пробу там,
Канаешь или нет?
Как канава в ширине,
Твоя киса, и по чьей вине.
Льётся Коко Шанель?
На довольно дорогие шмотки шею в тонаке,
В тухлом кабаке подкатит снова на уикенд.
Ярко горит уикенд,
Так боишься не успеть,
Проебать свою молодость,
Не обрести успех.
Ну как иначе? Ведь к этому всё катится,
Ты, каракатица,
Напялишь на тухлое тело новое платьице.
Зацокаешь по полу каблучками под очками,
Сегодня ночь – кайф, ты не прочь зависнуть в ней со старичками.

Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей.
Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей

Kleine, vergiss es

Kleine, wie geht's deinem Freund? Was, er niest nicht?
Während du besoffen von Wohnung zu Wohnung gezogen bist,
hat der Romantiker, verdammt, mit einem Blumenstrauß im Park auf dich gewartet,
Einfach... Und mit dir war es mir heiß.
Na, morgens gehst du zur Uni,
zu deinen Freundinnen: Ja, er vertraut mir.
Nur, was zum Teufel,
und wo sind all deine Manieren geblieben?
Nach ein paar feurigen Lambos mit Absinth,
ist von deinem protzigen Akzent nichts mehr übrig.
Klar, das ist für dich kein Sex-Tequila,
das ist Senya Zomb - das ist so süß.
Wir machen es laut, damit sie gegen die Heizung hämmern,
ich werde alles vergessen, was du mir in der Nacht gesagt hast.
Es gibt nicht viele Optionen, Kleine, entweder, oder,
obwohl es überhaupt keine gibt, ich habe deine Nummer gelöscht.

Es liegt an mir, nicht an dir,
und was, ist es jetzt okay?
Und was, ist es okay, es zu ertragen?
Ach, Kleine, vergiss es.
Es liegt an mir, nicht an dir,
und was, ist es jetzt okay?
Und was, ist es okay, es zu ertragen?
Ach, Kleine, vergiss es.

Ich habe die Nase voll von all den Spielchen,
ihr seid so viele, ich bin allein, und übrigens, hier bin ich.
Oder ist es der Alkohol, der dich zum Kotzen bringt?
Verteilt nach den Cumshots Gefühle, wie ein Router,
am anderen Ende der Leitung,
Flirt eines neuen Roboters,
Abreißen von Kleidung in Tigerfarbe,
Du gehst auf Probe dorthin,
Passt es oder nicht?
Wie ein Graben in der Breite,
deine Muschi, und wessen Schuld ist das?
Coco Chanel fließt?
Auf ziemlich teure Klamotten, Hals mit Make-up bedeckt,
in einer schäbigen Bar wird dich am Wochenende wieder einer anmachen.
Das Wochenende brennt hell,
du hast solche Angst, es nicht zu schaffen,
deine Jugend zu vergeuden,
keinen Erfolg zu haben.
Na, wie denn sonst? Denn darauf läuft alles hinaus,
du, Krake,
wirst ein neues Kleidchen über deinen schäbigen Körper ziehen.
Wirst mit deinen Absätzen unter der Sonnenbrille über den Boden stöckeln,
heute Nacht ist geil, du hast nichts dagegen, sie mit alten Säcken zu verbringen.

Es liegt an mir, nicht an dir,
und was, ist es jetzt okay?
Und was, ist es okay, es zu ertragen?
Ach, Kleine, vergiss es.
Es liegt an mir, nicht an dir,
und was, ist es jetzt okay?
Und was, ist es okay, es zu ertragen?
Ach, Kleine, vergiss es.