Зомб - Красивая, как в инстаграме - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зомб - Красивая, как в инстаграме




Красивая, как в инстаграме
Belle, comme sur Instagram
Яндекс.ДиректЗначок BTS Bangtan BoysУзнать большеvsemayki.ru
Яндекс.ДиректЗначок BTS Bangtan BoysУзнать большеvsemayki.ru
Зомб - Красивая как в инстаграме
Zomb - Belle comme sur Instagram
Сообщить об ошибке в тексте
Signaler une erreur dans le texte
Карнавая, зажги во мне пламя,
Chérie, enflamme-moi,
О, мамми, о, мамми.
Oh, mon amour, oh, mon amour.
Не верю, что вижу своими глазами,
Je n'arrive pas à croire mes yeux,
Ты красивая, как в Инстаграме.
Tu es belle comme sur Instagram.
Карнавая, зажги во мне пламя,
Chérie, enflamme-moi,
О, мамми, о, мамми.
Oh, mon amour, oh, mon amour.
Не верю, что вижу своими глазами,
Je n'arrive pas à croire mes yeux,
Ты красивая, как в Инстаграме.
Tu es belle comme sur Instagram.
Меня радует каждый твой пост,
Chaque post de toi me réjouit,
Радует каждый твой пост.
Chaque post de toi me réjouit.
Кроме тех, что с букетами роз,
Sauf ceux avec des bouquets de roses,
Тащусь как от новых кросс.
Je suis fou de toi comme de nouvelles baskets.
Ты играешь со мной, не вопрос,
Tu joues avec moi, pas de problème,
Так давай поиграем всерьёз.
Alors jouons sérieusement.
Что с тобой там на фото за лось?
Qui est ce mec sur la photo avec toi ?
Я ревную? Да брось!
Je suis jaloux ? N'importe quoi !
Да, это даже забавно,
C'est même drôle,
Ты считаешь, что не по зубам мне.
Tu penses que je ne suis pas à ta hauteur.
Если ты бы была бы загадкой,
Si tu étais un mystère,
Я давно бы тебя разгадал.
Je t'aurais déjà démasqué.
Но это не интересно,
Mais ce n'est pas intéressant,
И любая хочет быть на твоём месте,
Et n'importe qui voudrait être à ta place,
Они думают, что все про тебя эти песни,
Elles pensent que toutes ces chansons sont pour toi,
Но не про тебя, и тебя это бесит.
Mais elles ne le sont pas, et ça te rend folle.
Моя милая, не игнорируй, я жду,
Mon amour, ne m'ignore pas, j'attends,
Сообщение в директ напиши мне.
Ecris-moi un message en direct.
Моя милая, не игнорируй, я жду,
Mon amour, ne m'ignore pas, j'attends,
Сообщение в директ.
Un message en direct.
Карнавая, зажги во мне пламя,
Chérie, enflamme-moi,
О, мамми, о, мамми.
Oh, mon amour, oh, mon amour.
Не верю, что вижу своими глазами,
Je n'arrive pas à croire mes yeux,
Ты красивая, как в Инстаграме.
Tu es belle comme sur Instagram.
Ох уж эти стори на море,
Oh, ces stories sur la plage,
Уже на светофоре.
Déjà au feu rouge.
Я не реагирую, ман,
Je ne réagis pas, mec,
Но внутри мой вулкан.
Mais mon volcan est en éruption à l'intérieur.
Уже готов взорваться.
Prêt à exploser.
И я прошу, прекрати,
Et je te prie, arrête,
Малая, я понял, прости,
Ma chérie, j'ai compris, pardonne-moi,
Считай, это белый мой флаг,
Considère ça comme mon drapeau blanc,
Пусть и это не так, просто я наигрался.
Même si ce n'est pas vrai, j'ai juste joué.
Моя милая, не игнорируй, я жду,
Mon amour, ne m'ignore pas, j'attends,
Сообщение в директ напиши мне.
Ecris-moi un message en direct.
Моя милая, не игнорируй, я жду,
Mon amour, ne m'ignore pas, j'attends,
Сообщение в директ.
Un message en direct.
Карнавая, зажги во мне пламя,
Chérie, enflamme-moi,
О, мамми, о, мамми.
Oh, mon amour, oh, mon amour.
Не верю, что вижу своими глазами,
Je n'arrive pas à croire mes yeux,
Ты красивая, как в Инстаграме.
Tu es belle comme sur Instagram.






Attention! Feel free to leave feedback.