Lyrics and translation Зомб - Не люблю

Не люблю

Я тебя не люблю, я тебя не люблю
И пусть плачет гитара минором, я ее подпою
О том что я тебя не люблю, я тебя не люблю
И пусть плачет гитара минором, я ее подпою
Я тебя не люблю

Она просила меня отстать, а потом просила отстать
Она просила в нее не влюбляться, но не сказала как
А я таких, мама, раньше не видел я таких мама и не встречал
Я обманул ее, ведь не влюбляться в нее обещал

Она голову мне заморочила
Потом бросила так, между прочим мне фразу о том
Что между нами все кончено, канаты руби (Канаты руби)
Бармен мне налей колу с ромом
Пусть плачет гитара минором
Пусть плачет гитара минором
О том, что не больше любви

Я тебя не люблю, я тебя не люблю
И пусть плачет гитара минором, я ее подпою
О том что я тебя не люблю, я тебя не люблю
И пусть плачет гитара минором, я ее подпою
Я тебя не люблю

Я из сердца все выкинул будь
То ты те цветы что не в чем не виноваты
Для меня тебя не стало на утро
Для тебя да в прочем тут без вариантов
Я хотел, чтобы ты улыбалась
Ты за это прости мон ами
Пусть плачет минорам гитара
О том что нет больше любви

Я тебя не люблю, я тебя не люблю
И пусть плачет гитара минором, я ее подпою
О том что я тебя не люблю, я тебя не люблю
И пусть плачет гитара минором, я ее подпою
Я тебя не люблю

Je ne t'aime pas

Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Et même si la guitare pleure en mineur, je l'accompagnerai
Pour dire que je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Et même si la guitare pleure en mineur, je l'accompagnerai
Je ne t'aime pas

Elle me demandait de la laisser tranquille, puis encore de la laisser tranquille
Elle me demandait de ne pas tomber amoureux d'elle, mais elle n'a pas dit comment
Et je n'avais jamais vu de telles filles, maman, je n'en avais jamais rencontré
Je l'ai trompée, car je lui avais promis de ne pas tomber amoureux d'elle

Elle m'a embrouillé la tête
Puis elle m'a lâché, comme ça, en passant, une phrase sur le fait
Que tout était fini entre nous, on coupe les amarres (on coupe les amarres)
Barman, sers-moi un coca-cola avec du rhum
Que la guitare pleure en mineur
Que la guitare pleure en mineur
Pour dire qu'il n'y a plus d'amour

Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Et même si la guitare pleure en mineur, je l'accompagnerai
Pour dire que je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Et même si la guitare pleure en mineur, je l'accompagnerai
Je ne t'aime pas

J'ai tout jeté de mon cœur
Ces fleurs que tu n'as rien à voir dans tout ça
Pour moi, tu as disparu le lendemain matin
Pour toi, en revanche, il n'y a pas de choix ici
Je voulais que tu sois heureuse
Pardonnez-moi pour ça, mon amie
Que la guitare pleure en mineur
Pour dire qu'il n'y a plus d'amour

Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Et même si la guitare pleure en mineur, je l'accompagnerai
Pour dire que je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Et même si la guitare pleure en mineur, je l'accompagnerai
Je ne t'aime pas