Lyrics and translation Зомб - Панацея

Панацея

Хэйя, я без тебя жить не сумею
Ты моё плацебо и моя панацея
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела
Ты моё плацебо и моя панацея

Я без тебя жить не сумею
Ты моё плацебо и моя панацея
Стреляй, ведь моё сердце прямо в центре прицела
Ты моё плацебо и моя панацея

Я не прошу меня забыть
Я обещал много, в итоге не бросил даже курить
Ты не бросила меня, свидетели - фонари
Мы летим с тобой по встречной, выключив габарит

Ты так красива, я молчу, будто немой
Мне к врачу бы, боже мой, не вижу тебя женой
Ты видела меня рядом и тут у нас 1:0
Если ты сейчас уйдешь, они все скажут поделом

Взгляд твой ледяной под действием алкоголя
И, кажется, вышло все из под контроля
Давай сделаем вид, будто нам не больно
Будто нам не больно

Хэйя, я без тебя жить не сумею
Ты моё плацебо и моя панацея
Стреляй, ведь моё сердце прямо в центре прицела
Ты моё плацебо и моя панацея

Я без тебя жить не сумею
Ты моё плацебо и моя панацея
Стреляй, ведь моё сердце прямо в центре прицела
Ты моё плацебо и моя панацея

Дай мне шанс опять тебя обнять хоть раз
Или дай мне шанс совсем тебя забыть
Я тонуть не хочу в этом омуте глаз
Но не знаю как без тебя жить

Я надеюсь, ты довольна
Ведь всё давно уже вышло из под контроля
Давай сделаем вид, будто нам не больно
Ведь нам не больно

Хэйя, я без тебя жить не сумею
Ты моё плацебо и моя панацея
Стреляй, ведь моё сердце прямо в центре прицела
Ты моё плацебо и моя панацея

Я без тебя жить не сумею
Ты моё плацебо и моя панацея
Стреляй, ведь моё сердце прямо в центре прицела
Ты моё плацебо и моя панацея

Panacée

Hé, je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu es mon placebo et ma panacée
Tire, car mon cœur est en plein dans le viseur
Tu es mon placebo et ma panacée

Je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu es mon placebo et ma panacée
Tire, car mon cœur est en plein dans le viseur
Tu es mon placebo et ma panacée

Je ne te demande pas de m'oublier
J'avais promis beaucoup, finalement je n'ai même pas arrêté de fumer
Tu ne m'as pas abandonné, les lampadaires en sont les témoins
Nous volons à contre-sens, en ayant éteint les feux de position

Tu es si belle, je reste silencieux, comme un muet
J'aurais besoin d'un médecin, mon Dieu, je ne te vois pas comme ma femme
Tu m'as vu à côté de toi, et là, c'est 1 à 0 pour nous
Si tu pars maintenant, ils diront tous que c'est bien fait

Ton regard glacial sous l'effet de l'alcool
Et, il semble que tout est parti en vrille
Faisons semblant que cela ne nous fait pas mal
Comme si cela ne nous faisait pas mal

Hé, je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu es mon placebo et ma panacée
Tire, car mon cœur est en plein dans le viseur
Tu es mon placebo et ma panacée

Je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu es mon placebo et ma panacée
Tire, car mon cœur est en plein dans le viseur
Tu es mon placebo et ma panacée

Donne-moi une chance de te prendre dans mes bras encore une fois
Ou donne-moi une chance de t'oublier complètement
Je ne veux pas sombrer dans ce gouffre de tes yeux
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi

J'espère que tu es contente
Car tout est parti en vrille depuis longtemps
Faisons semblant que cela ne nous fait pas mal
Car cela ne nous fait pas mal

Hé, je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu es mon placebo et ma panacée
Tire, car mon cœur est en plein dans le viseur
Tu es mon placebo et ma panacée

Je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu es mon placebo et ma panacée
Tire, car mon cœur est en plein dans le viseur
Tu es mon placebo et ma panacée