Lyrics and translation Зомб - Снимай с себя всё

Снимай с себя всё

Сеня Зомб!
Пау!
Мы потеряли контроль,
Я тут уже не режиссёр,
Куда же нас с тобою несёт?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Мы потеряли контроль,
Я тут уже не режиссёр,
Куда же нас с тобою несёт?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Давай, снимай с себя всё.
Мне показалось, или тебя трясёт?
К чёрту все нежности,
Крепче держись, детка,
Мы в турбулентности.
Так грубо, простите,
Но тут нету чувств,
Здесь только инстинкты.
А время тикало, тикало,
Иди ко мне, дикая.
А мы друг друга не узнаем,
Если когда-нибудь встретимся глазами,
По крайне мере, сделаем вид,
А я из этого сделаю хит.
И этот хит залетит,
Как ты залетела в мой дом.
Ты задала этот ритм,
И нам плевать, что будет потом.
Мы потеряли контроль,
Я тут уже не режиссёр,
Куда же нас с тобою несёт?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Мы потеряли контроль,
Я тут уже не режиссёр,
Куда же нас с тобою несёт?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Давай, снимай с себя всё.
Давай, продолжим вечеринку,
Я изучу тебя вдоль, поперёк,
Моя детка, картинка.
Выключи трубку,
Сбрось все входящие,
Забудем прошлое,
Ведь мы сейчас настоящие.
Сделай милость, не смотри на меня,
Будто ты влюбилась, а ты влюбилась,
И обман это, что ты мне приснилась.
Это форс-мажор,
Мы под прицелом реалити-шоу,
Нас запомнит простыней шёлк,
И нам с тобой так было хорошо.
Мы потеряли контроль,
Я тут уже не режиссёр,
Куда же нас с тобою несёт?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Мы потеряли контроль,
Я тут уже не режиссёр,
Куда же нас с тобою несёт?
Да пой, давай уже снимай с себя все.

Enlève tout

Sеня Зомб !
Pause !
On a perdu le contrôle,
Je ne suis plus le réalisateur ici,
Où est-ce que nous allons avec toi ?
Vas-y, chante, enlève tout.
On a perdu le contrôle,
Je ne suis plus le réalisateur ici,
Où est-ce que nous allons avec toi ?
Vas-y, chante, enlève tout.
Vas-y, enlève tout.
J’ai cru voir, ou tu trembles ?
Fous le camp de toutes les tendresses,
Tiens-toi bien, chérie,
On est dans la turbulence.
C’est un peu brutal, je m’excuse,
Mais il n’y a pas de sentiments ici,
Seulement des instincts.
Et le temps a tic-tac, tic-tac,
Viens à moi, sauvage.
On ne se reconnaîtra pas,
Si on se croise un jour,
On fera semblant, au moins,
Et j’en ferai un hit.
Et ce hit va exploser,
Comme tu as explosé dans ma vie.
Tu as lancé ce rythme,
Et on s’en fout de ce qui va arriver.
On a perdu le contrôle,
Je ne suis plus le réalisateur ici,
Où est-ce que nous allons avec toi ?
Vas-y, chante, enlève tout.
On a perdu le contrôle,
Je ne suis plus le réalisateur ici,
Où est-ce que nous allons avec toi ?
Vas-y, chante, enlève tout.
Vas-y, enlève tout.
Vas-y, on continue la fête,
Je vais t’étudier de fond en comble,
Ma chérie, tu es une image.
Éteint ton téléphone,
Ignore tous les appels entrants,
Oublions le passé,
Car nous sommes réels maintenant.
Fais-moi une faveur, ne me regarde pas,
Comme si tu étais amoureuse, et tu l’es,
Et c’est un mensonge que tu me sois apparue en rêve.
C’est une situation imprévue,
On est sous les projecteurs d’un reality show,
On se souviendra du satin des draps,
Et c’était tellement bon pour nous.
On a perdu le contrôle,
Je ne suis plus le réalisateur ici,
Où est-ce que nous allons avec toi ?
Vas-y, chante, enlève tout.
On a perdu le contrôle,
Je ne suis plus le réalisateur ici,
Où est-ce que nous allons avec toi ?
Vas-y, chante, enlève tout.