Зона - Обманщица - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Зона - Обманщица




Обманщица
Deceiver
Тебя таскают руки
Your hands drag you through
По разным клубам
Different clubs
Я убитый где то провожаю будни
I'm somewhere killed watching the weekdays pass
Я не твой визави меня назад не зови
I'm not your counterpart don't call me back
Ты любовью выпитая
You're drunk on love
И ты свободна теперь как ветер
And now you're free like the wind
Скажи зачем я тебя там встретил
Tell me why did I meet you there
Снова крики любви в бурном танце ловил
In the whirlwind of dance, catching cries of love again
Обжигаясь тобой как пепел
Burning myself on you like ashes
И так как ночь обманщица
And so like the deceitful night
Исчезаешь без конца
You disappear every time
Улетаешь не зови от моей к тебе любви
You fly away, don't call me from your love to mine
Ты ночь обманщица пряча своего лица
You deceitful night, hiding your face
А в моем стакане лёд поболело и пройдёт
And in my glass, the ice has melted and will pass
И ты как ночь обманщица
And so like the deceitful night
Исчезаешь без конца
You disappear every time
Улетаешь не зови от моей к тебе любви
You fly away, don't call me from your love to mine
Ты как ночь обманщица пряча своего лица
You like the deceitful night, hiding your face
А в моем стакане лёд поболело и пройдёт
And in my glass, the ice has melted and will pass
Ты яркими красками жизнь свою пишешь
You paint your life with such bright colors
Наброском на белом холсте
A sketch on a white canvas
Я выбиваю своё имя голыми руками
I scratch my name into the brick wall with my bare hands
На огромной кирпичной стене
On a massive brick wall
Что между нами случилось скажи мне
Tell me, what happened between us
Опять расстояние невыносимо
Once again, the distance is unbearable
Ведь люди магниты их тянет к друг другу
Because people are magnets and they attract each other
Но только не нас ты в кафе я по клубам
But not us, you in cafes, me in clubs
Опять до утра эти новые лица
Again, until the morning, these new faces
Забыв про тебя я хочу лишь напиться
Trying to forget about you, wanting only to get drunk
На выходе с клуба снимаю девицу
On the way out of the club, I pick up a girl
Везу до гостиницы чтобы развлечься
Taking her to the hotel to have some fun
Беру её грубо стонет в постели
I take her roughly and she moans in bed
Просит добавки сучка в истерике
Asking for more, the bitch is hysterical
Телефон у обоих в режиме полёта
Both our phones are in airplane mode
Ты борт проводник я пилот самолёта
You're a flight attendant, I'm a pilot
И так как ночь обманщица
And so like the deceitful night
Исчезаешь без конца
You disappear every time
Улетаешь не зови от моей к тебе любви
You fly away, don't call me from your love to mine
Ты ночь обманщица пряча своего лица
You deceitful night, hiding your face
А в моем стакане лёд поболело и пройдёт
And in my glass, the ice has melted and will pass
И так как ночь обманщица
And so like the deceitful night
Исчезаешь без конца
You disappear every time
Улетаешь не зови от моей к тебе любви
You fly away, don't call me from your love to mine
Ты ночь обманщица пряча своего лица
You deceitful night, hiding your face
А в моем стакане лёд поболело и пройдёт
And in my glass, the ice has melted and will pass






Attention! Feel free to leave feedback.