Зоя - Яркая жизнь - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Зоя - Яркая жизнь




Яркая жизнь
Bright Life
Там полно утырков
There are plenty of jerks there
Это не вопрос
It's not a question
На любую дырку
To any hole
Всяк найдётся спрос
There is always demand
Чтобы не трындели
So that they don't talk
Эти суки все
All these bitches
Шмары все при деле
All whores are busy
Рынок не просел
The market has not dropped
Чего сидеть и злится
Why should one sit and be angry
В какой-нибудь глуши
In some wilderness
Девицы прут в столицу
Young women rush to the capital
От широты души
Out of generosity
Кто хочет жизни яркой
Who wants a bright life
Подальше от тех мест
Away from those places
Тот станет не дояркой
He will become not a milkmaid
А блядью, вот те крест
But a whore, here's to you
Тот станет не дояркой
He will become not a milkmaid
А блядью, вот те крест
But a whore, here's to you
Забудь то, что неловко
Forget that it's embarrassing
И в темноте алей
And in the darkness become scarlet
Во рту держи головку
Hold the head in your mouth
А голову в тепле
And the mind in warmth
Москва слезам не верит
Moscow doesn't believe in tears
В обмен на бриллианты
In exchange for diamonds
Свои раскрой ты двери
Open your doors
А чо, есть варианты
Well, are there any options
Чего сидеть и злится
Why should one sit and be angry
В какой-нибудь глуши
In some wilderness
Девицы прут в столицу
Young women rush to the capital
От широты души
Out of generosity
Кто хочет жизни яркой
Who wants a bright life
Подальше от тех мест
Away from those places
Тот станет не дояркой
He will become not a milkmaid
А блядью, вот те крест
But a whore, here's to you
Тот станет не дояркой
He will become not a milkmaid
А блядью, вот те крест
But a whore, here's to you
Смазливая ты морда
You have a pretty face
Наладится весь быт
Your whole life will improve
Эскорт звучит так гордо
Escort sounds so proud
Доярка это стыд
Milkmaid is a shame
Себя ты не уронишь
You won't disgrace yourself
Твой уровень взлетит
Your level will rise
Тебе там не Воронеж
Here is not Voronezh
Чего ты ждешь, етит
What are you waiting for, damn
Чего сидеть и злится
Why should one sit and be angry
В какой-нибудь глуши
In some wilderness
Девицы прут в столицу
Young women rush to the capital
От широты души
Out of generosity
Кто хочет жизни яркой
Who wants a bright life
Подальше от тех мест
Away from those places
Тот станет не дояркой
He will become not a milkmaid
А блядью, вот те крест
But a whore, here's to you
Тот станет не дояркой
He will become not a milkmaid
А блядью, вот те крест
But a whore, here's to you





Writer(s): шнуров с.в.


Attention! Feel free to leave feedback.