В моих венах - ИNkkи translation in German

В моих венах

В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
Нет и нет!
Ведь сердце моё от питания отключено
От питания отключено

Зачем ты осталась здесь, это твоя ошибка
Я не умею любить принцесс, сотканных из шика
Ведь им не понять мою боль, им не понять мою драму
Они дарят мне свою любовь и хотят, чтобы я был с ними рядом
Но я только хочу её и раздеваю её взглядом

Она допивает вино из бутылки, пока я расстёгиваю её лифчик
Ведь завтра я снова забуду то, что было сейчас
Завтра я буду дарить такой же другой её шанс

Ведь в этом мире, который я вижу, по-другому нельзя
Меня убила однажды любовь, не осталось и следа от неё
Дьявол украл мою душу, и если ты хочешь найти её
То тебе придется пройти через пустошь
То тебе придется пройти через пустошь
То тебе придется пройти через пустошь

В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
Нет и нет!
Ведь сердце моё от питания отключено
От питания отключено

Эта дорога принесет тебе много страданий
Пока ты не знаешь, что будет завтра, нас тут не станет
Останусь только я, только ты по-отдельности
Извини не судьба, скажу я ей, насладясь её прелестями

Нет, я и вряд ли позвоню ей завтра
Ведь я был под эффектом
Ей так нравится всё равно со мной общаться
Ведь я быстрее, чем ветер
И она кайфует с моих движений и с моего быстрого темпа
Если не успевает за ним, то значит я мало подсыпал таблеток

Вдыхай глубже, лови каждый момент, что мы вместе
Ведь любви тут не будет
И мы просто люди, и моему сердцу тут тесно
Когда оно обнимается с чьим-то другим
Так что тебе после лучше будет уйти
Мою душу тебе вряд ли спасти, моё сердце тебе вряд ли спасти

Тут не осталось чувств, не осталось боли
Не осталось того, на чём ты умеешь играть
И мы идём по краю одной большой дороги
И ищем момента, чтобы красивее упасть

Но моё сердце соло, моя душа разбита
Ты ищешь эти вещи во мне, не можешь понять
Что с ними происходит, даже любви орбиту
Я потерял, эту возможность летать

В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
Нет и нет!
Ведь сердце моё от питания отключено
От питания отключено

In meinen Venen

In meinen Venen
Wirst du niemals Liebe finden
Wirst du niemals Liebe finden
In meinen Venen
Wirst du niemals Liebe finden
Wirst du niemals Liebe finden
Nein und nein!
Denn mein Herz ist von der Versorgung abgeschaltet
Von der Versorgung abgeschaltet

Warum bist du hier geblieben, das ist dein Fehler
Ich kann keine Prinzessinnen lieben, die aus Luxus gewoben sind
Denn sie verstehen meinen Schmerz nicht, sie verstehen mein Drama nicht
Sie schenken mir ihre Liebe und wollen, dass ich bei ihnen bin
Aber ich will nur sie und ziehe sie mit meinem Blick aus

Sie trinkt den Wein aus der Flasche aus, während ich ihren BH öffne
Denn morgen werde ich wieder vergessen, was gerade war
Morgen werde ich einer anderen die gleiche Chance geben

Denn in dieser Welt, die ich sehe, geht es nicht anders
Die Liebe hat mich einst getötet, keine Spur ist von ihr geblieben
Der Teufel hat meine Seele gestohlen, und wenn du sie finden willst
Dann musst du durch die Ödnis gehen
Dann musst du durch die Ödnis gehen
Dann musst du durch die Ödnis gehen

In meinen Venen
Wirst du niemals Liebe finden
Wirst du niemals Liebe finden
In meinen Venen
Wirst du niemals Liebe finden
Wirst du niemals Liebe finden
Nein und nein!
Denn mein Herz ist von der Versorgung abgeschaltet
Von der Versorgung abgeschaltet

Dieser Weg wird dir viel Leid bringen
Solange du nicht weißt, was morgen sein wird, wird es uns hier nicht mehr geben
Es bleiben nur ich, nur du – getrennt voneinander
Entschuldige, es ist nicht Schicksal, werde ich ihr sagen, nachdem ich ihre Reize genossen habe

Nein, ich werde sie wahrscheinlich morgen nicht anrufen
Denn ich stand unter Einfluss
Es gefällt ihr trotzdem so sehr, mit mir zu reden
Denn ich bin schneller als der Wind
Und sie genießt meine Bewegungen und mein schnelles Tempo
Wenn sie nicht mithalten kann, bedeutet das, ich habe zu wenige Tabletten beigemischt

Atme tiefer, fang jeden Moment ein, den wir zusammen sind
Denn Liebe wird es hier nicht geben
Und wir sind nur Menschen, und meinem Herzen ist es hier zu eng
Wenn es sich mit dem eines anderen umarmt
Also ist es besser für dich, danach zu gehen
Meine Seele kannst du kaum retten, mein Herz kannst du kaum retten

Hier sind keine Gefühle geblieben, kein Schmerz ist geblieben
Nichts ist geblieben, womit du spielen kannst
Und wir gehen am Rande eines großen Weges
Und suchen den Moment, um schöner zu fallen

Aber mein Herz ist solo, meine Seele ist zerbrochen
Du suchst diese Dinge in mir, kannst nicht verstehen
Was mit ihnen geschieht, sogar die Umlaufbahn der Liebe
Habe ich verloren, diese Möglichkeit zu fliegen

In meinen Venen
Wirst du niemals Liebe finden
Wirst du niemals Liebe finden
In meinen Venen
Wirst du niemals Liebe finden
Wirst du niemals Liebe finden
Nein und nein!
Denn mein Herz ist von der Versorgung abgeschaltet
Von der Versorgung abgeschaltet