Lyrics and translation ИNkkи - В моих венах

В моих венах

В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
Нет и нет!
Ведь сердце моё от питания отключено
От питания отключено

Зачем ты осталась здесь, это твоя ошибка
Я не умею любить принцесс, сотканных из шика
Ведь им не понять мою боль, им не понять мою драму
Они дарят мне свою любовь и хотят, чтобы я был с ними рядом
Но я только хочу её и раздеваю её взглядом

Она допивает вино из бутылки, пока я расстёгиваю её лифчик
Ведь завтра я снова забуду то, что было сейчас
Завтра я буду дарить такой же другой её шанс

Ведь в этом мире, который я вижу, по-другому нельзя
Меня убила однажды любовь, не осталось и следа от неё
Дьявол украл мою душу, и если ты хочешь найти её
То тебе придется пройти через пустошь
То тебе придется пройти через пустошь
То тебе придется пройти через пустошь

В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
Нет и нет!
Ведь сердце моё от питания отключено
От питания отключено

Эта дорога принесет тебе много страданий
Пока ты не знаешь, что будет завтра, нас тут не станет
Останусь только я, только ты по-отдельности
Извини не судьба, скажу я ей, насладясь её прелестями

Нет, я и вряд ли позвоню ей завтра
Ведь я был под эффектом
Ей так нравится всё равно со мной общаться
Ведь я быстрее, чем ветер
И она кайфует с моих движений и с моего быстрого темпа
Если не успевает за ним, то значит я мало подсыпал таблеток

Вдыхай глубже, лови каждый момент, что мы вместе
Ведь любви тут не будет
И мы просто люди, и моему сердцу тут тесно
Когда оно обнимается с чьим-то другим
Так что тебе после лучше будет уйти
Мою душу тебе вряд ли спасти, моё сердце тебе вряд ли спасти

Тут не осталось чувств, не осталось боли
Не осталось того, на чём ты умеешь играть
И мы идём по краю одной большой дороги
И ищем момента, чтобы красивее упасть

Но моё сердце соло, моя душа разбита
Ты ищешь эти вещи во мне, не можешь понять
Что с ними происходит, даже любви орбиту
Я потерял, эту возможность летать

В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
В моих венах
Ты никогда не найдешь любви
Ты никогда не найдешь любви
Нет и нет!
Ведь сердце моё от питания отключено
От питания отключено

Dans mes veines

Dans mes veines
Tu ne trouveras jamais d'amour
Tu ne trouveras jamais d'amour
Dans mes veines
Tu ne trouveras jamais d'amour
Tu ne trouveras jamais d'amour
Jamais !
Car mon cœur est déconnecté de la nutrition
Déconnecté de la nutrition

Pourquoi es-tu restée ici, c'est ta faute
Je ne sais pas aimer les princesses tissées de chic
Parce qu'elles ne comprennent pas ma douleur, elles ne comprennent pas mon drame
Elles me donnent leur amour et veulent que je sois à leurs côtés
Mais je ne veux qu'elle et je la déshabille du regard

Elle termine le vin de la bouteille tandis que je déboutonne son soutien-gorge
Parce que demain j'oublierai à nouveau ce qui s'est passé aujourd'hui
Demain, je donnerai une autre chance à une autre comme elle

Parce que dans ce monde que je vois, on ne peut pas faire autrement
L'amour m'a tué une fois, il n'en reste aucune trace
Le diable a volé mon âme, et si tu veux la retrouver
Alors tu devras traverser le désert
Alors tu devras traverser le désert
Alors tu devras traverser le désert

Dans mes veines
Tu ne trouveras jamais d'amour
Tu ne trouveras jamais d'amour
Dans mes veines
Tu ne trouveras jamais d'amour
Tu ne trouveras jamais d'amour
Jamais !
Car mon cœur est déconnecté de la nutrition
Déconnecté de la nutrition

Cette route t'apportera beaucoup de souffrances
Tant que tu ne sais pas ce qui arrivera demain, nous ne serons pas là
Il ne restera que moi, que toi séparément
Désolé, ce n'est pas le destin, je lui dirai en savourant ses charmes

Non, je ne lui téléphonerai probablement pas demain
Parce que j'étais sous l'effet
Elle aime toujours autant communiquer avec moi
Parce que je suis plus rapide que le vent
Et elle kiffe mes mouvements et mon rythme rapide
Si elle ne peut pas suivre, alors je n'ai pas assez mis de pilules

Respire profondément, profite de chaque instant que nous passons ensemble
Parce qu'il n'y aura pas d'amour ici
Et nous ne sommes que des gens, et mon cœur est à l'étroit ici
Quand il se blottit contre quelqu'un d'autre
Alors tu feras mieux de partir après
Je doute que tu puisses sauver mon âme, je doute que tu puisses sauver mon cœur

Il ne reste plus de sentiments, il ne reste plus de douleur
Il ne reste plus rien sur quoi tu saches jouer
Et nous marchons au bord d'une grande route
Et nous cherchons le moment pour tomber plus magnifiquement

Mais mon cœur est seul, mon âme est brisée
Tu cherches ces choses en moi, tu ne peux pas comprendre
Ce qui leur arrive, même l'orbite de l'amour
J'ai perdu, cette possibilité de voler

Dans mes veines
Tu ne trouveras jamais d'amour
Tu ne trouveras jamais d'amour
Dans mes veines
Tu ne trouveras jamais d'amour
Tu ne trouveras jamais d'amour
Jamais !
Car mon cœur est déconnecté de la nutrition
Déconnecté de la nutrition