ИNkkи - Город мёртвых - translation of the lyrics into German

Город мёртвых - ИNkkиtranslation in German




Город мёртвых
Stadt der Toten
Город мертвых тел
Stadt der toten Körper
Город мертвых тел
Stadt der toten Körper
Город мертвых тел
Stadt der toten Körper
Город мертвых тел
Stadt der toten Körper
Здесь так много разных людей
Hier gibt es so viele verschiedene Leute
Но так мало добра теплоты
Aber so wenig Güte, Wärme
Я засыпаю в городе мертвых тел
Ich schlafe ein in der Stadt der toten Körper
В городе сплошной пустоты
In der Stadt der völligen Leere
Никому не нужно твое сердце
Niemand braucht dein Herz
Никому не нужны твои чувства
Niemand braucht deine Gefühle
Брось ты гонятся за этим
Hör auf, dem nachzujagen
Не задышит в этом городе твоя любовь
Deine Liebe wird in dieser Stadt nicht atmen
Тут так много бесмыслиных слов
Hier gibt es so viele sinnlose Worte
Тут так много громких костюмов
Hier gibt es so viele auffällige Anzüge
Тут так много важных проблем
Hier gibt es so viele wichtige Probleme
У всех но так мало
Bei allen, aber so wenig
Безумных поступков
Verrückte Taten
Я потеряюсь среди этой толпы
Ich werde mich in dieser Menge verlieren
С плеером это классика
Mit dem Player, das ist ein Klassiker
Моих суток
Meines Alltags
Мы так боимся остаться одни
Wir haben solche Angst, allein zu bleiben
Но с одиночеством даже кайфуем
Aber mit der Einsamkeit genießen wir es sogar
Люди такие странные
Die Leute sind so seltsam
Знают что нужно и правильно
Sie wissen, was nötig und richtig ist
И только я один дурачек
Und nur ich bin der einzige Dummkopf
Делаю всё не так все
Mache alles nicht so wie alle
Люди такие нормальные
Die Leute sind so normal
И так страшно быть нам не как они
Und es ist so beängstigend für uns, nicht wie sie zu sein
Так боимся быть неоправданными
Wir haben solche Angst, den Erwartungen nicht zu entsprechen
Этими людьми
Von diesen Leuten
Ты мечтаешь о честном мире
Du träumst von einer ehrlichen Welt
Но сегодня друзей ты кинул
Aber heute hast du deine Freunde verraten
Говоришь что все меркатильно
Sagst, dass alles käuflich ist
Но твой счёт в банке выше выше
Aber dein Konto bei der Bank ist höher und höher
Ты мечтаешь о чистой любви
Du träumst von reiner Liebe
Но сейчас на какой то вписке
Aber jetzt bist du auf irgendeiner Party
Раздвинув две страны ноги
Die Beine gespreizt wie zwei Länder
Отдаешся но канечно же принцу
Gibst dich hin, aber natürlich einem Prinzen
Вот такой наш маленький мир
So ist unsere kleine Welt
И мы все знаем что правильно в нем
Und wir alle wissen, was darin richtig ist
Но по ночам мы так любим поныть
Aber nachts jammern wir so gerne
О своей жизни что увы ни о чем
Über unser Leben, das leider nichts wert ist
Сегодня дождь и на улице шторм
Heute regnet es und draußen stürmt es
Я выхожу из дома пешком
Ich gehe zu Fuß aus dem Haus
Пусть они крутят своей головой
Sollen sie doch den Kopf schütteln
Ведь люди намного умнее
Denn die Leute sind viel klüger
Тебя здесь во всем
Als du hier in allem
Ты этим людям конечно же верь
Glaube diesen Leuten natürlich!
Ведь они знают получше тебя
Denn sie wissen es besser als du
Скажут тебе когда умереть
Sie werden dir sagen, wann du sterben sollst
И ты умрёшь если будет нужда
Und du wirst sterben, wenn es nötig ist
Ведь они все исполнители мечт
Denn sie sind alle Erfüller von Träumen
Смотри им счастья хватает сполна
Schau, sie haben genug Glück
Я так замёрз в этом городе тел
Ich bin so erfroren in dieser Stadt der Körper
Я так боюсь потерять тут себя
Ich habe solche Angst, mich hier zu verlieren
Люди такие странные
Die Leute sind so seltsam
Знают что нужно и правильно
Sie wissen, was nötig und richtig ist
И только ты один дурачек
Und nur du bist der einzige Dummkopf
Делаешь всё не так как все
Machst alles nicht so wie alle
Люди такие нормальные
Die Leute sind so normal
И так страшно быть нам не как они
Und es ist so beängstigend für uns, nicht wie sie zu sein
Так боишься быть неоправданными
Du hast solche Angst, den Erwartungen nicht zu entsprechen
Этими людьми
Von diesen Leuten
Ведь они все исполнители мечт
Denn sie sind alle Erfüller von Träumen
Счастливы все тут но только не ты
Alle hier sind glücklich, nur du nicht
Все эти людм так любят взрослеть
All diese Leute lieben es so sehr, erwachsen zu werden
А все остальные ну просто больны
Und alle anderen sind halt einfach krank
Ты так боишься что кто то твой мир
Du hast solche Angst, dass jemand deine Welt
Съест не узнав всей его глубины
Auffrisst, ohne ihre ganze Tiefe zu kennen
Ведь этот город богатый людьми
Denn diese Stadt, reich an Leuten,
Так беден тобой
Ist so arm an dir
Так беден тобой
Ist so arm an dir
Так беден тобой
Ist so arm an dir
Он беден тобой высь
Er ist gänzlich arm an dir
Он беден тобой
Er ist arm an dir
Он беден тобой тобой тобой
Er ist arm an dir, an dir, an dir





Writer(s): никки


Attention! Feel free to leave feedback.