ИNkkи - Город мёртвых - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ИNkkи - Город мёртвых




Город мёртвых
Ville des morts
Город мертвых тел
Ville des corps morts
Город мертвых тел
Ville des corps morts
Город мертвых тел
Ville des corps morts
Город мертвых тел
Ville des corps morts
Здесь так много разных людей
Il y a tellement de personnes différentes ici
Но так мало добра теплоты
Mais si peu de bien, de chaleur
Я засыпаю в городе мертвых тел
Je m'endors dans la ville des corps morts
В городе сплошной пустоты
Dans la ville de la vacuité totale
Никому не нужно твое сердце
Personne n'a besoin de ton cœur
Никому не нужны твои чувства
Personne n'a besoin de tes sentiments
Брось ты гонятся за этим
Arrête de courir après ça
Не задышит в этом городе твоя любовь
Ton amour ne respirera pas dans cette ville
Тут так много бесмыслиных слов
Il y a tellement de mots insensés ici
Тут так много громких костюмов
Il y a tellement de costumes bruyants ici
Тут так много важных проблем
Il y a tellement de problèmes importants ici
У всех но так мало
Tout le monde a si peu
Безумных поступков
D'actes fous
Я потеряюсь среди этой толпы
Je me perdrai dans cette foule
С плеером это классика
Avec mon lecteur, c'est un classique
Моих суток
De mes journées
Мы так боимся остаться одни
On a tellement peur d'être seul
Но с одиночеством даже кайфуем
Mais on kiffe même avec la solitude
Люди такие странные
Les gens sont si étranges
Знают что нужно и правильно
Ils savent ce qui est nécessaire et juste
И только я один дурачек
Et moi seul, je suis un idiot
Делаю всё не так все
Je fais tout différemment
Люди такие нормальные
Les gens sont si normaux
И так страшно быть нам не как они
Et c'est tellement effrayant de ne pas être comme eux
Так боимся быть неоправданными
On a tellement peur d'être injustifiés
Этими людьми
Par ces gens
Ты мечтаешь о честном мире
Tu rêves d'un monde honnête
Но сегодня друзей ты кинул
Mais aujourd'hui, tu as lâché tes amis
Говоришь что все меркатильно
Tu dis que tout est mercantile
Но твой счёт в банке выше выше
Mais ton compte en banque est de plus en plus élevé
Ты мечтаешь о чистой любви
Tu rêves d'un amour pur
Но сейчас на какой то вписке
Mais en ce moment, à une soirée
Раздвинув две страны ноги
Écartant deux pays avec tes jambes
Отдаешся но канечно же принцу
Tu te donnes à un prince, bien sûr
Вот такой наш маленький мир
Voilà notre petit monde
И мы все знаем что правильно в нем
Et on sait tous ce qui est juste en lui
Но по ночам мы так любим поныть
Mais la nuit, on adore se plaindre
О своей жизни что увы ни о чем
De notre vie qui est malheureusement nulle
Сегодня дождь и на улице шторм
Il pleut aujourd'hui et il y a une tempête dehors
Я выхожу из дома пешком
Je sors de chez moi à pied
Пусть они крутят своей головой
Laisse-les tourner la tête
Ведь люди намного умнее
Après tout, les gens sont plus intelligents
Тебя здесь во всем
Que toi ici, en tout
Ты этим людям конечно же верь
Fais confiance à ces gens bien sûr
Ведь они знают получше тебя
Après tout, ils savent mieux que toi
Скажут тебе когда умереть
Ils te diront quand mourir
И ты умрёшь если будет нужда
Et tu mourras si besoin est
Ведь они все исполнители мечт
Après tout, ils sont tous des réalisateurs de rêves
Смотри им счастья хватает сполна
Regarde, ils ont assez de bonheur
Я так замёрз в этом городе тел
J'ai tellement froid dans cette ville des corps
Я так боюсь потерять тут себя
J'ai tellement peur de me perdre ici
Люди такие странные
Les gens sont si étranges
Знают что нужно и правильно
Ils savent ce qui est nécessaire et juste
И только ты один дурачек
Et toi seul, tu es un idiot
Делаешь всё не так как все
Tu fais tout différemment
Люди такие нормальные
Les gens sont si normaux
И так страшно быть нам не как они
Et c'est tellement effrayant de ne pas être comme eux
Так боишься быть неоправданными
On a tellement peur d'être injustifiés
Этими людьми
Par ces gens
Ведь они все исполнители мечт
Après tout, ils sont tous des réalisateurs de rêves
Счастливы все тут но только не ты
Tout le monde est heureux ici, sauf toi
Все эти людм так любят взрослеть
Tous ces gens aiment tellement grandir
А все остальные ну просто больны
Et tous les autres, eh bien, ils sont juste malades
Ты так боишься что кто то твой мир
Tu as tellement peur que quelqu'un dévore ton monde
Съест не узнав всей его глубины
Sans en connaître toute la profondeur
Ведь этот город богатый людьми
Après tout, cette ville riche en gens
Так беден тобой
Est tellement pauvre en toi
Так беден тобой
Est tellement pauvre en toi
Так беден тобой
Est tellement pauvre en toi
Он беден тобой высь
Elle est pauvre en toi, jusqu'au plus haut
Он беден тобой
Elle est pauvre en toi
Он беден тобой тобой тобой
Elle est pauvre en toi, en toi, en toi





Writer(s): никки


Attention! Feel free to leave feedback.