Lyrics and translation ИNkkи - Стесняюсь сказать

Стесняюсь сказать

Я не смогу описать нашу жизнь в двух словах
Не смогу рассказать, как это важно для нас
Я просто строю мечту, пока ты рядом со мной
И я верю в наше "потом"

Смотрю в глаза ей, в сравнении ничтожен мир
Не рассказал бы никогда, если бы не эти стихи
Вырываю страницы блокнота
Когда она за моею спиной
Говорю, типа нет вдохновения снова
Да этот чёртов альбом

И чтобы не было просто, будь рядом со мной всегда
И спустя столько лет стесняюсь это сказать
Виноватых не искать, если по разным городам с тобой
То есть в разных мирах вдруг люди

Я помню, они говорили, мы не пара
И вот из этой тьмы появляются фары
Освещают нас,будто поймали с поличным
Но мы им не должны, они всего лишь обидчики

У них нет того, что мы с тобой имеем
И вот они говорят тут за спиной и тут ждут момента
Чтобы нас разлучить, но у них не выходит
Ведь они не знали, что мы не тупо друг другу наркотик

Солнце светит тут, но мне твои глаза ярче
Дождик льёт вовсю, но твои слёзы сносят башню
Ветер дует в грудь, но твоё дыхание в затылок
И я иду за этой мечтой, словно в фильмах

Да, приходит грусть, и я сажусь за своё пианино
И взрывает пульс моё тело, как тонна тротила
Иногда давлюсь алкоголем и никотином
Но с тобой я прорвусь, ты моя сила

Будь со мной, будь со мной
Побудь со мной, побудь со мной, будь со мной
Будь со мной, будь со мной
Побудь со мной, побудь со мной, будь со мной

И чтобы не было просто, будь рядом со мной всегда
И спустя столько лет стесняюсь это сказать
Виноватых не искать, если по разным городам с тобой

И чтобы не было просто, будь рядом со мной всегда
И спустя столько лет стесняюсь...
Виноватых не искать, если по разным городам с тобой

J'ai honte de le dire

Je ne peux pas décrire notre vie en deux mots
Je ne peux pas expliquer à quel point c'est important pour nous
Je construis juste un rêve tant que tu es là avec moi
Et je crois en notre "plus tard"

Je regarde dans tes yeux, le monde est insignifiant en comparaison
Je ne te l'aurais jamais dit si ce n'était pas pour ces poèmes
J'arrache les pages de mon carnet
Quand tu es derrière moi
Je dis que je n'ai plus d'inspiration, comme d'habitude
Cet album maudit

Et pour que ce ne soit pas simple, sois toujours là avec moi
Et après toutes ces années, j'ai encore honte de le dire
Ne cherchons pas de coupables si nous sommes dans des villes différentes
C'est-à-dire dans des mondes différents, soudain les gens

Je me souviens, ils disaient que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre
Et c'est à partir de ces ténèbres que les phares apparaissent
Ils nous éclairent, comme si nous avions été pris en flagrant délit
Mais nous ne leur devons rien, ils ne sont que des offensants

Ils n'ont pas ce que nous avons toi et moi
Et voilà qu'ils parlent derrière notre dos et attendent le moment
Pour nous séparer, mais ils n'y parviennent pas
Parce qu'ils ne savaient pas que nous ne sommes pas juste une drogue l'un pour l'autre

Le soleil brille ici, mais tes yeux sont plus brillants
La pluie tombe à verse, mais tes larmes me font perdre la tête
Le vent souffle dans ma poitrine, mais ton souffle dans ma nuque
Et je cours après ce rêve, comme dans les films

Oui, la tristesse arrive, et je m'assois à mon piano
Et mon corps est rempli de pulsations, comme une tonne de dynamite
Parfois, je me noie dans l'alcool et la nicotine
Mais avec toi, je vais m'en sortir, tu es ma force

Sois avec moi, sois avec moi
Reste avec moi, reste avec moi, sois avec moi
Sois avec moi, sois avec moi
Reste avec moi, reste avec moi, sois avec moi

Et pour que ce ne soit pas simple, sois toujours là avec moi
Et après toutes ces années, j'ai encore honte de le dire
Ne cherchons pas de coupables si nous sommes dans des villes différentes

Et pour que ce ne soit pas simple, sois toujours là avec moi
Et après toutes ces années, j'ai encore honte...
Ne cherchons pas de coupables si nous sommes dans des villes différentes