Ты его боль - ИNkkи translation in German

Ты его боль

Я не понял, что это было
Как-будто меня ударили током
Какая-то непонятная сила
Завладела моей головой. И теперь та неразрывна
С мыслями о той ночи
И для меня этот тут ванильно написать такое
Внутри меня всё происходит
Как непонятная мне игра
И никакие на свете слова
Они не смогут объяснить
Не смогут рассказать
Что было в ту непонятную ночь
Что я испытывал, проснувшись утром
И не суждено это сказать кому-то

Скажи, зачем ты ворвалась ко мне
Я не заметил, как открылась дверь
Моего мозга, и он закончил
Свою спокойную жизнь
Даже после твоего отъезда
Ворвалась ко мне
Я не ждал тебя, нет
Не слышал, как открылась дверь
Поселилась в моей голове
И теперь

Ты его слабость, его боль
Но тебе нужно остаться, постой
Не оставляй его...
Но ты всё равно далеко
Ему не дотянуться рукой
И не услышать ответ
Остается лишь кричать ей вслед

Ты его боль, его боль, его боль
Ты его слабость, но его радость
Побудь со мной

Эта самая милая его песня
Он в ней похож на наивного пацана
Который выдумал себе что-то между ней
Что-то между ним. Но там огромный овраг
И только он еще пытается прокрутить
В голове ею сказанные слова
Но бесполезно. И ей не интересно с ним
Для неё эта встреча была пустяк
В этих стихах даже рифмы и то простые
Потому что не видит смысла
Писать то, что вы называйте панчи
И даже к этим фразам вам нужны субтитры
Потому что он невероятно примитивный
Этот язык для таких ощущений
Лично для него огромная редкость
Чтобы за пару часов он стал жертвой

Ты его слабость, его боль
Но тебе нужно остаться, постой
Не оставляй его.
Но ты всё равно далеко
Ему не дотянуться рукой
И не услышать ответ
Остается лишь кричать ей вслед

Ты его боль, его боль, его боль
Ты его слабость, но его радость
Побудь со мной

Ворвалась ко мне
Я не ждал тебя, нет
Не слышал, как открылась дверь

Du bist sein Schmerz

Ich habe nicht verstanden, was das war
Als ob mich ein Stromschlag getroffen hätte
Irgendeine unerklärliche Kraft
Hat von meinem Kopf Besitz ergriffen. Und jetzt ist er untrennbar
Verbunden mit den Gedanken an jene Nacht
Und für mich ist es so kitschig, das hier so zu schreiben
In mir spielt sich alles ab
Wie ein mir unverständliches Spiel
Und keine Worte der Welt
Können es erklären
Können erzählen
Was in jener unverständlichen Nacht geschah
Was ich fühlte, als ich morgens aufwachte
Und es ist nicht bestimmt, dies jemandem zu sagen

Sag, warum bist du bei mir eingebrochen
Ich habe nicht bemerkt, wie sich die Tür öffnete
Meines Verstandes, und er beendete
Sein ruhiges Leben
Sogar nach deiner Abreise
Bist du bei mir eingebrochen
Ich habe dich nicht erwartet, nein
Habe nicht gehört, wie sich die Tür öffnete
Hast dich in meinem Kopf eingenistet
Und jetzt

Du bist seine Schwäche, sein Schmerz
Aber du musst bleiben, warte
Verlass ihn nicht...
Aber du bist trotzdem weit weg
Er kann dich nicht mit der Hand erreichen
Und keine Antwort hören
Es bleibt nur, dir nachzuschreien

Du bist sein Schmerz, sein Schmerz, sein Schmerz
Du bist seine Schwäche, aber seine Freude
Bleib bei mir

Dies ist sein süßestes Lied
Darin ähnelt er einem naiven Jungen
Der sich etwas zwischen ihr ausgedacht hat
Etwas zwischen ihm. Aber da ist eine riesige Schlucht
Und nur er versucht noch, durchzugehen
Die von ihr gesagten Worte in seinem Kopf
Aber es ist nutzlos. Und sie interessiert sich nicht für ihn
Für sie war dieses Treffen eine Kleinigkeit
In diesen Versen sind sogar die Reime einfach
Weil er keinen Sinn darin sieht
Das zu schreiben, was ihr Punchlines nennt
Und selbst für diese Sätze braucht ihr Untertitel
Weil er unglaublich primitiv ist
Diese Sprache für solche Empfindungen
Für ihn persönlich eine riesige Seltenheit
Dass er in ein paar Stunden zum Opfer wurde

Du bist seine Schwäche, sein Schmerz
Aber du musst bleiben, warte
Verlass ihn nicht.
Aber du bist trotzdem weit weg
Er kann dich nicht mit der Hand erreichen
Und keine Antwort hören
Es bleibt nur, dir nachzuschreien

Du bist sein Schmerz, sein Schmerz, sein Schmerz
Du bist seine Schwäche, aber seine Freude
Bleib bei mir

Bist bei mir eingebrochen
Ich habe dich nicht erwartet, nein
Habe nicht gehört, wie sich die Tür öffnete