Lyrics and translation ИЛЬЯМАЗО - Вечером

Вечером

Буйная лошадь на дырявом плоту
Золотая корона в безлунном порту
Лягнёт копытом, дёрнет окриком
Звёзды веером, слёзы сдует ветером
Этим же вечером
Слёзы сдует ветером
Этим же вечером

Этим же вечером смыты лица все
Целую в губы первого встречного
Люби меня, встречный, любовью вечной
Гори мне, звёздочка, волшебной свечкой
Этим же вечером за пазухой, за печкой
Господь укроет своего человечка
А нам подует ветер великанов
Попробуй устоять, коли ты не пьяный

Леса, поляны
Щёки румяны
Летим, смеёмся
Всем воздаётся

Этим же вечером у большого окна
Играли мальчики до дотемна
Рубашки яркие
Смотри, подарки там
Бегут ребята

Не всем достанется
Не всем достанется
Да всем воздастся
Бегут ребята
Не всем достанется
Не всем достанется
Да всем воздастся

Не всем достанется
Не всем достанется
Да всем воздастся
Бегут ребята
Не всем достанется
Не всем достанется
Да всем воздастся

Не всем достанется
Не всем достанется
Да всем воздастся
Бегут ребята
Не всем достанется
Не всем достанется
Да всем воздастся
Да всем воздастся

Le Soir

Un cheval fou sur un radeau troué
Une couronne d'or dans un port sans lune
Il frappe du sabot, il crie
Les étoiles en éventail, les larmes emportées par le vent
Ce soir-là
Les larmes emportées par le vent
Ce soir-là

Ce soir-là, tous les visages sont effacés
Je t'embrasse sur les lèvres, toi qui passes
Aime-moi, toi qui passes, d'un amour éternel
Brille pour moi, petite étoile, d'une bougie magique
Ce soir-là, dans ma poche, près du foyer
Le Seigneur protégera son petit homme
Et le vent des géants soufflera sur nous
Essaie de tenir bon, si tu n'es pas ivre

Forêts, clairières
Joues rouges
On vole, on rit
Tout le monde reçoit ce qu'il mérite

Ce soir-là, devant la grande fenêtre
Les garçons ont joué jusqu'à la nuit noire
Chemises colorées
Regarde, il y a des cadeaux là-bas
Les garçons courent

Tout le monde ne recevra pas
Tout le monde ne recevra pas
Mais tout le monde recevra ce qu'il mérite
Les garçons courent
Tout le monde ne recevra pas
Tout le monde ne recevra pas
Mais tout le monde recevra ce qu'il mérite

Tout le monde ne recevra pas
Tout le monde ne recevra pas
Mais tout le monde recevra ce qu'il mérite
Les garçons courent
Tout le monde ne recevra pas
Tout le monde ne recevra pas
Mais tout le monde recevra ce qu'il mérite

Tout le monde ne recevra pas
Tout le monde ne recevra pas
Mais tout le monde recevra ce qu'il mérite
Les garçons courent
Tout le monde ne recevra pas
Tout le monde ne recevra pas
Mais tout le monde recevra ce qu'il mérite
Mais tout le monde recevra ce qu'il mérite