ИЛЬЯМАЗО - Кай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ИЛЬЯМАЗО - Кай




Кай
Kai
Кай, Кай - ледяное сердце
Kai, Kai - cœur de glace
Разве лукавый предложит выкуп за грязную душу?
Est-ce que le malin proposera une rançon pour une âme sale ?
В мёрзлых травах затравленный спишь
Tu dors, traqué dans les herbes gelées
Что тебе снится?
À quels rêves songes-tu ?
И прежде чем стать блудницами
Et avant de devenir des fornicatrices
Все они были избранницами
Elles étaient toutes des élues
На каждое из лиц их были готовы венцы
Des couronnes étaient prêtes pour chacun de leurs visages
И всех их смела метель
Et une tempête les a toutes emportées
посрывала с петель, истоптала и бросила
les a arrachées de leurs charnières, les a piétinées et les a jetées
В пьяную ржавую канитель
Dans un tintouin rouillé et enivrant
Оставив в качестве признака жизни пар изо ртов
Ne laissant comme preuve de vie que de la vapeur s’échappant de leurs bouches
Кай, Кай! Ты услышать готов
Kai, Kai ! Tu es prêt à entendre
Кто победил?
Qui a gagné ?
Кто растил тебя, кто пожнёт?
Qui t’a élevé ? Qui te cueillera ?
Кай, ты заметил
Kai, tu as remarqué
Как стало любо тебе рвать десны в кровь
Comme tu aimes à te déchirer les gencives
Уплетая за обе щеки лёд
En dévorant de la glace à tous les repas
На ужин, завтрак и обед
Au dîner, au petit déjeuner et au déjeuner
И что ты уже мертв
Et que tu es déjà mort
И что ты уже слеп
Et que tu es déjà aveugle
И что вроде ты есть
Et qu’on dirait que tu existes
Но там снег
Mais là, c’est de la neige
Но там снег
Là, c’est de la neige
Кай, Кай - ледяное сердце
Kai, Kai - cœur de glace
Кай, Кай
Kai, Kai
Кай, Кай - Ты услышать готов
Kai, Kai - Tu es prêt à entendre
Кай, Кай - Кто победил
Kai, Kai - Qui a gagné





Writer(s): илья мазо


Attention! Feel free to leave feedback.