ИЧИ - 16 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ИЧИ - 16




16
16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко (как жалко)
Comme c'est dommage (comme c'est dommage)
Эх, ты бы знала
Hé, tu le sais
Нам даже нельзя заниматься
Nous ne pouvons même pas faire
Тем, о чем пишут во взрослых журналах
Ce qu'ils écrivent dans les magazines pour adultes
Еще мы не знаем - кому набирать
Nous ne savons même pas qui contacter
чтобы барыга привез то что нужно
Pour que le dealer nous livre ce qu'il faut
Не знаем, как можем легко проебать
Nous ne savons pas comment ça peut être facile de foirer
Друг друга, работу и дружбу
L'un l'autre, le travail et l'amitié
Пьяные вписки проходят без нас
Les soirées arrosées se passent sans nous
Лето до пепла сгорело
L'été a brûlé jusqu'aux cendres
Нас снова ждет опостылевший класс
Nous attendons à nouveau la classe rebutante
вместо Священного Рейва
au lieu de la Sainte Rave
Юность, за что тебя благодарить?
Jeunesse, pour quoi te remercier ?
Не покурить и не поебаться
Ni fumer ni baiser
Жалко (как жалко)
Dommage (comme c'est dommage)
Че говорить?
Qu'y a-t-il à dire ?
Я тупо жду когда стукнет 16
J'attends bêtement que j'aie 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как Жалко, что нам не 16
Comme dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Не нужен ни вузу не военкомату
Pas besoin de l'université ou de l'armée
Нельзя, как хочу одеваться
On ne peut pas s'habiller comme on veut
Татухи набить и использовать маты
Se faire tatouer et utiliser des gros mots
Все мои суки - дворовые псины
Toutes mes meufs sont des chiennes de rue
Все мои бабки - старые люди
Tous mes gros sont des vieux
Только во сне - отдыхаю красиво
Je ne me repose bien que dans mes rêves
Щупаю мягкие женские груди
Je tripote des seins féminins doux
Пьяные вписки проходят без нас
Les soirées arrosées se passent sans nous
Лето до пепла сгорело
L'été a brûlé jusqu'aux cendres
Нас снова ждет опостылевший класс
Nous attendons à nouveau la classe rebutante
вместо Священного Рейва
au lieu de la Sainte Rave
Юность, за что тебя благодарить?
Jeunesse, pour quoi te remercier ?
Не покурить и не поебаться
Ni fumer ni baiser
Жалко (как жалко)
Dommage (comme c'est dommage)
Да че говорить?
Qu'y a-t-il à dire ?
Я тупо жду когда стукнет 16
J'attends bêtement que j'aie 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как Жалко, что нам не 16
Comme dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Жалко, что нам не 16
Dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans
Как жалко, что нам не 16
Comme c'est dommage que nous n'ayons pas 16 ans





Writer(s): евдокимов сергей, саморзин василий


Attention! Feel free to leave feedback.