Lyrics and translation ИЧИ - Болен

Болен

Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Я объят жаром
Как вулканы в Килиманджаро
Сам положил сам и налажал
Жег мосты, разжигал пожары
В этой пустыне ты глоток воды
Встречи с тобою жажду жадно
Даже мир этим утром
Пахнет будто бы твоя пижама
Мне не помогут все те таблетки
Ни черепа и ни Мицубиси
Сердце стучит о грудную клетку
Опять не дают мне покоя мысли
Копится сомнений гной
В Шоушенк превращая мое Эльдорадо
От разлуки я тут сам не свой
Мечусь по постели будто в лихорадке
Без тебя меня бьет озноб
Я помню только обрывки снов
И как яд кислотный обрывки слов
Обрывки этих самых слов
Без тебя меня бьет озноб
Я помню только обрывки снов
И как яд кислотный обрывки слов
Обрывки этих самых слов
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Лучше забить забить на весь этот груз
Не замечая, что как-то пусто
Лучше любить до потери чувств
чем вообще потерять все чувства
Лучше оставить бы все как есть
чтоб порезы превратились в шрамы
Лучше мне было бы вообще не лезть
Но понимаю, что я снова стану
Искать тебя по лабиринтам этим
Искать тебя, как бедуин оазис
И засыпать где-то на рассвете
До времени ночного погружаясь в стазис
Мне не помогут все те таблетки
Ни черепа и ни Мицубиси
Сердце стучит о грудную клетку
Опять не дают мне покоя мысли
Без тебя меня бьет озноб
Я помню только обрывки снов
И как яд кислотный обрывки слов
Обрывки этих самых слов
Без тебя меня бьет озноб
Я помню только обрывки снов
И как яд кислотный обрывки слов
Обрывки этих самых слов
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою
Болен, лечи меня собою, лечи своей любовью
Разбуди меня, я чувства от тебя не скрою

Malade

Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Je suis en proie à une fièvre
Comme les volcans du Kilimandjaro
J'ai tout fait foirer, tout gâché
J'ai brûlé des ponts, allumé des incendies
Dans ce désert, tu es une gorgée d'eau
J'ai soif d'être avec toi
Même ce matin, le monde
Sent comme ton pyjama
Tous ces comprimés ne m'aideront pas
Ni les череps ni les Mitsubishi
Mon cœur bat contre ma cage thoracique
Encore une fois, mes pensées me hantent
Les doutes s'accumulent comme un abcès
Transformant mon Eldorado en un Shawshank
La séparation me rend fou
Je me précipite sur mon lit comme dans une fièvre
Sans toi, j'ai des frissons
Je ne me souviens que de bribes de rêves
Et des fragments de mots comme un acide
Des fragments de ces mêmes mots
Sans toi, j'ai des frissons
Je ne me souviens que de bribes de rêves
Et des fragments de mots comme un acide
Des fragments de ces mêmes mots
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Il vaut mieux oublier tout ce poids
Sans se rendre compte que c'est vide
Il vaut mieux aimer jusqu'à en perdre le sens
que de perdre complètement tous ses sens
Mieux vaut laisser les choses telles qu'elles sont
pour que les blessures se transforment en cicatrices
Je ferais mieux de ne pas tenter ma chance
Mais je comprends que je vais encore
Te chercher dans ce labyrinthe
Te chercher comme un bédouin cherche une oasis
Et m'endormir quelque part à l'aube
Jusqu'à l'heure de la nuit, m'enfonçant dans la stase
Tous ces comprimés ne m'aideront pas
Ni les череps ni les Mitsubishi
Mon cœur bat contre ma cage thoracique
Encore une fois, mes pensées me hantent
Sans toi, j'ai des frissons
Je ne me souviens que de bribes de rêves
Et des fragments de mots comme un acide
Des fragments de ces mêmes mots
Sans toi, j'ai des frissons
Je ne me souviens que de bribes de rêves
Et des fragments de mots comme un acide
Des fragments de ces mêmes mots
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments
Malade, guéris-moi par toi, guéris-moi avec ton amour
Réveille-moi, je ne te cache pas mes sentiments