Lyrics and translation ИЧИ - Заноза
Вместе
с
тобою
forever
ever
Avec
toi,
pour
toujours
et
à
jamais
Странно,
меня
словно
приковало
Étrangement,
comme
si
j'étais
enchaîné
В
этом
Эдеме
ты
- Ева
(Ева)
Dans
cet
Éden,
tu
es
Ève
(Ève)
Будни
стали
карнавалом
Les
jours
ordinaires
sont
devenus
un
carnaval
Что
же
в
тебе
меня
так
прикололо
Qu'est-ce
qui
m'a
tant
attiré
en
toi
Овладело
да
околдовало
Possédé,
puis
ensorcelé
Это
та
самая
лова
лова
C'est
cette
fameuse
«lova
lova»
Под
ногами
пол
станет
лавой
Le
sol
sous
mes
pieds
devient
de
la
lave
Не
могу
больше
отказаться
Je
ne
peux
plus
reculer
Не
смогу
больше
отвертеться
Je
ne
peux
plus
m'échapper
Чую
попал
никуда
не
деться
Je
sens
que
je
suis
pris
au
piège
Метила
в
карман,
но
попала
в
сердце
Tu
visais
mon
portefeuille,
mais
tu
as
touché
mon
cœur
Убиваешь
пулей
Tu
me
tues
à
petit
feu
Давай
уже
подальше
свалим
Partons
loin
d'ici
Наедине,
без
ненужных
взглядов
En
tête-à-tête,
loin
des
regards
indiscrets
Покажу
сказочное
Бали
Je
te
montrerai
le
paradisiaque
Bali
Такой
расклад
(Такой
расклад)
Tel
est
le
deal
(Tel
est
le
deal)
Я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
(я
люблю)
Je
t'aime
(je
t'aime)
Я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime
Такой
расклад
(такой
расклад)
Tel
est
le
deal
(tel
est
le
deal)
Я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
Je
t'aime
Такой
расклад
занозу
Tel
est
le
deal,
l'écharde
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
В
своем
сердце
занозу
L'écharde
dans
mon
cœur
Такой
расклад
Tel
est
le
deal
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
В
своем
сердце
занозу
L'écharde
dans
mon
cœur
За
иллюминатором
растает
город
À
travers
le
hublot,
la
ville
s'éloigne
Там
оставим
все,
что
волновало
Nous
y
laisserons
tout
ce
qui
nous
préoccupait
Нас
впереди
ожидают
волны,
нас
ожидают
скалы
Les
vagues
et
les
falaises
nous
attendent
Что
же
в
тебе
меня
так
прикололо
Qu'est-ce
qui
m'a
tant
attiré
en
toi
Овладело
да
околдовало
Possédé,
puis
ensorcelé
Это
та
самая
лова
лова
C'est
cette
fameuse
«lova
lova»
Под
ногами
пол
станет
лавой
Le
sol
sous
mes
pieds
devient
de
la
lave
Не
могу
больше
отказаться
Je
ne
peux
plus
reculer
Не
смогу
больше
отвертеться
Je
ne
peux
plus
m'échapper
Чую
попал
никуда
не
деться
Je
sens
que
je
suis
pris
au
piège
Метила
в
карман,
но
попала
в
сердце
Tu
visais
mon
portefeuille,
mais
tu
as
touché
mon
cœur
Убиваешь
пулей
Tu
me
tues
à
petit
feu
Давай
же
подальше
свалим
Partons
loin
d'ici
Наедине,
без
ненужных
взглядов
En
tête-à-tête,
loin
des
regards
indiscrets
Покажу
сказочное
Бали
Je
te
montrerai
le
paradisiaque
Bali
Такой
расклад
(Такой
расклад)
Tel
est
le
deal
(Tel
est
le
deal)
Я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
(я
люблю)
Je
t'aime
(je
t'aime)
Я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime
Такой
расклад
(такой
расклад)
Tel
est
le
deal
(tel
est
le
deal)
Я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
я
люблю
я
люблю
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
Je
t'aime
Такой
расклад
занозу
Tel
est
le
deal,
l'écharde
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
В
своем
сердце
занозу
L'écharde
dans
mon
cœur
Такой
расклад
Tel
est
le
deal
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
Я
люблю
занозу
J'aime
l'écharde
В
своем
сердце
занозу
L'écharde
dans
mon
cœur
Это
каматоз,
ты
выносишь
мозг
Tu
me
rends
groggy,
tu
me
fais
perdre
la
tête
Ты
выносишь
мозг
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Ты
выносишь
мозг
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Ты
выносишь
мозг
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Это
каматоз,
ты
выносишь
мозг
Tu
me
rends
groggy,
tu
me
fais
perdre
la
tête
Ты
выносишь
мозг
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Ты
выносишь
мозг
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Я
люблю
Je
t'aime
Занозу
L'écharde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.