ИЧИ - Покажи мне любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ИЧИ - Покажи мне любовь




Покажи мне любовь
Montre-moi l'amour
Я готов
Je suis prêt
Покажи мне любовь
Montre-moi l'amour
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Покажи мне
Montre-moi
Е-Е-Е-Е
E-E-E-E
Я готов (готов готов)
Je suis prêt (prêt prêt)
Покажи мне любовь (любовь)
Montre-moi l'amour (l'amour)
Дай мне свою любовь (любовь, любовь)
Donne-moi ton amour (l'amour, l'amour)
Покажи мне
Montre-moi
Е-Е-Е-Е
E-E-E-E
Автотюн снова автотюн
Autotune encore autotune
Ты даже не послушав снова скажешь фу
Tu diras encore "bof" sans même l'avoir écouté
Не послушав снова спросишь зачем? Почему
Sans même l'avoir écouté, tu demanderas encore pourquoi ? Pourquoi ?
Но я и не пытаюсь перевернуть игру
Mais je n'essaie même pas de renverser le jeu
(Ой) Голос бесит, им испорчено было немало классных песен
(Oh) La voix énerve, elle a gâché beaucoup de bonnes chansons
Подача, флоту, тексты неинтересны
La présentation, le flot, les paroles ne sont pas intéressantes
Тут и без этого стало тесно, хоть тресни
Ici, même sans ça, c'est devenu trop serré, ça craque
И говоря честно, было бы круче стопудово если
Et honnêtement, ce serait cent fois mieux si
Любой другой был бы на моем месте
N'importe qui d'autre était à ma place
Но я на банане вертел твои протесты
Mais je me fiche de tes protestations sur une banane
Я под стерильными взглядами вашими
Je suis sous vos regards stériles
Чистый ковёр что вы долго стелили
Le tapis propre que vous avez longuement préparé
Запачкал грязью из белой Чувашии
J'ai sali avec la boue de la blanche Tchouvache
Что принёс на подошве
Que j'ai apporté sur ma semelle
С обочины мира
De la marge du monde
С обочины мира донёс до тебя
De la marge du monde, je t'ai amené
И до твоей квартиры (до твоей квартиры)
Et jusqu'à ton appartement (jusqu'à ton appartement)
До тебя и до твоей квартиры
Jusqu'à toi et jusqu'à ton appartement
Я готов
Je suis prêt
Покажи мне любовь
Montre-moi l'amour
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Покажи мне
Montre-moi
Е-Е-Е-Е
E-E-E-E
Я готов (готов готов)
Je suis prêt (prêt prêt)
Покажи мне любовь (любовь)
Montre-moi l'amour (l'amour)
Дай мне свою любовь (любовь, любовь)
Donne-moi ton amour (l'amour, l'amour)
Покажи мне
Montre-moi
Е-Е-Е-Е
E-E-E-E





Writer(s): саморзин василий


Attention! Feel free to leave feedback.