Lyrics and translation ИЧИ - Страна чудес

Страна чудес

Этой ночью вы со мною мисс
Манит глаз похотливый блеск
И я с холмов спускаюсь вниз
Туда где густел раньше черный лес
Этой ночью вы со мною мисс
Манит глаз похотливый блеск
И я с холмов спускаюсь вниз
Чтобы увести тебя в страну чудес

Я скольжу по твоим ложбинкам
Я хочу их запомнить все
Пальцы чертят на тебе тропинки
Я окунулся в тебя как в бассейн

Просто я знаю - тот черный лес
Что ниже твоих холмов
Скрывает ворота в страну чудес
Фата маргана из пошлых снов

Я просто дойду туда
сколько б не стоило мне труда
Я просто дойду туда
где тихо плещет твоя вода
Я просто дойду туда
Сколько б не стоило мне труда
Я просто дойду туда
Где тихо плещет твоя вода

Этой ночью вы со мною мисс
Манит глаз похотливый блеск
И я с холмов твоих спускаюсь вниз
Туда где густел раньше черный лес
Этой ночью вы со мною мисс
Манит глаз похотливый блеск
И я с холмов твоих спускаюсь вниз
Чтобы увести тебя в страну чудес

Эх, на плече похотливый бес
Тебя предлагает натянуть как лук
Там где шумел раньше черный лес
Передо мной только гладкий луг

Внебо нацелены соски холмов
вижу ворота в страну чудес
Сбываются видения из пошлых снов
Я залетаю в тебя как экспресс

Я просто вошел туда
И это не стоило мне труда
Я просто вошел туда
где тихо плещет твоя вода
Я просто вошел туда
и это не стоило мне труда
Я просто вошел туда
где тихо плещет твоя вода

Этой ночью вы со мною мисс
Манит глаз похотливый блеск
И я с холмов твоих спускаюсь вниз
Туда где густел раньше черный лес
Этой ночью вы со мною мисс
Манит глаз похотливый блеск
И я с холмов твоих спускаюсь вниз
Чтобы увести тебя в страну чудес

Я просто вошел туда
и это не стоило мне труда
Я просто вошел туда
где тихо плещет твоя вода

Я просто вошел туда
И это не стоило мне труда
Я просто вошел туда
где тихо плещет твоя вода

Pays des merveilles

Ce soir, vous êtes avec moi, mademoiselle
Votre regard attire mon regard lubrique
Et je descends des collines
Là où la forêt noire s'épaississait autrefois
Ce soir, vous êtes avec moi, mademoiselle
Votre regard attire mon regard lubrique
Et je descends des collines
Pour vous emmener au pays des merveilles

Je glisse le long de vos vallées
Je veux toutes les mémoriser
Mes doigts tracent des chemins sur vous
Je me suis plongé en vous comme dans une piscine

Car je sais que cette forêt noire
Qui se trouve au pied de vos collines
Cache la porte d'entrée du pays des merveilles
Un mirage de rêves vulgaires

J'irai jusque-là
Peu importe ce qu'il m'en coûtera
J'irai jusque-là
Où vos eaux clapotent doucement
J'irai jusque-là
Peu importe ce qu'il m'en coûtera
J'irai jusque-là
Où vos eaux clapotent doucement

Ce soir, vous êtes avec moi, mademoiselle
Votre regard attire mon regard lubrique
Et je descends de vos collines
Là où la forêt noire s'épaississait autrefois
Ce soir, vous êtes avec moi, mademoiselle
Votre regard attire mon regard lubrique
Et je descends de vos collines
Pour vous emmener au pays des merveilles

Hé, sur mon épaule, un démon lubrique
Il me propose de vous tendre comme un arc
Là où bruissait autrefois la forêt noire
Devant moi, il n'y a qu'une prairie lisse

Les mamelons de vos collines sont pointés vers le ciel
Je vois la porte d'entrée du pays des merveilles
Les visions de rêves vulgaires se réalisent
Je m'enfonce en vous comme un express

Je suis entré
Et cela ne m'a rien coûté
Je suis entré
Où vos eaux clapotent doucement
Je suis entré
Et cela ne m'a rien coûté
Je suis entré
Où vos eaux clapotent doucement

Ce soir, vous êtes avec moi, mademoiselle
Votre regard attire mon regard lubrique
Et je descends de vos collines
Là où la forêt noire s'épaississait autrefois
Ce soir, vous êtes avec moi, mademoiselle
Votre regard attire mon regard lubrique
Et je descends de vos collines
Pour vous emmener au pays des merveilles

Je suis entré
Et cela ne m'a rien coûté
Je suis entré
Où vos eaux clapotent doucement

Je suis entré
Et cela ne m'a rien coûté
Je suis entré
Où vos eaux clapotent doucement