Иван Дорн - Love Could Be (Glaceo's DJ Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Дорн - Love Could Be (Glaceo's DJ Club Mix)




Love Could Be (Glaceo's DJ Club Mix)
L'amour pourrait être (Glaceo's DJ Club Mix)
Alone in the corner
Seul dans le coin
Watching you dance
Te regardant danser
Slow moving music
Musique lente
Holding his hands
Tenant ses mains
Your eyes were on fire
Tes yeux étaient en feu
Not burning for me
Ne brûlant pas pour moi
I shivered with envy
J'ai frissonné d'envie
But you didn′t see that I
Mais tu n'as pas vu que j'étais
I guess you never knew
Je suppose que tu n'as jamais su
I was in love with you
J'étais amoureux de toi
Is this how love could be with you?
Est-ce comme ça que l'amour pourrait être avec toi ?
You didn't have a clue
Tu n'avais aucune idée
I was in love with you
J'étais amoureux de toi
Could not make you notice me
Je n'ai pas pu te faire me remarquer
Could not make you notice me
Je n'ai pas pu te faire me remarquer
Could not make you notice
Je n'ai pas pu te faire me remarquer
This is how our love could be
C'est comme ça que notre amour pourrait être
Love could be
L'amour pourrait être
Alone in the corner
Seul dans le coin
Watching you dance
Te regardant danser
Watching you
Te regardant
Watching you dance
Te regardant danser
Watching you
Te regardant
Watching you dance
Te regardant danser
You cried on my shoulder
Tu as pleuré sur mon épaule
And I was your friend
Et j'étais ton ami
Your heart was in pieces
Ton cœur était en miettes
But I couldn′t mend
Mais je n'ai pas pu réparer
I wanted to hold you
Je voulais te tenir dans mes bras
But I was too shy
Mais j'étais trop timide
I never told you
Je ne te l'ai jamais dit
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I guess you never knew
Je suppose que tu n'as jamais su
I was in love with you (I don't know why)
J'étais amoureux de toi (Je ne sais pas pourquoi)
Is this how love could be? (Oh)
Est-ce comme ça que l'amour pourrait être ? (Oh)
You didn′t have a clue
Tu n'avais aucune idée
I was in love with you (I don′t know why)
J'étais amoureux de toi (Je ne sais pas pourquoi)
Could not make you notice me
Je n'ai pas pu te faire me remarquer
Shivering cold in June
Frissonnant de froid en juin
I was in love with you
J'étais amoureux de toi
This is how love could be
C'est comme ça que l'amour pourrait être
This is how love could be
C'est comme ça que l'amour pourrait être
Love could be
L'amour pourrait être
Alone in the corner
Seul dans le coin
Watching you dance
Te regardant danser
Watching you
Te regardant
Watching you dance
Te regardant danser
Watching you
Te regardant
Watching you dance
Te regardant danser
This is how love could be
C'est comme ça que l'amour pourrait être
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
This is how love could be
C'est comme ça que l'amour pourrait être
Love could be, love could be
L'amour pourrait être, l'amour pourrait être
I don′t know why
Je ne sais pas pourquoi






Attention! Feel free to leave feedback.