Иван Дорн - Невоспитанный (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Дорн - Невоспитанный (Live)




Невоспитанный (Live)
Mal élevé (Live)
Дома знать не хотят его.
Ils ne veulent pas le connaître à la maison.
Он знает, что в чужом доме спрятано.
Il sait ce qui est caché dans la maison des autres.
И если всем цветно, ему матово.
Et s'il est coloré pour tout le monde, il est terne pour lui.
Ту-туру-ту. Тут-туру-ту.
Tu-tu-tu. Tu-tu-tu.
Организм удивительный -
Un organisme étonnant -
Подарок для него от родителей -
Un cadeau de ses parents pour lui -
Как раз для препаратов-травителей.
Parfait pour les médicaments et les herbes.
Ту-туру-ту. Тут-туру-ту.
Tu-tu-tu. Tu-tu-tu.
Просто так, невоспитанный.
Juste comme ça, mal élevé.
С разбитой головой house-bit'ами.
Avec une tête cassée par les house-bit's.
Набит он наркотой, амфитаминами.
Il est bourré de drogue, d'amphétamines.
Ту-туру-ту. Тут-туру-ту.
Tu-tu-tu. Tu-tu-tu.
А он никем не восстребован
Et il n'est recherché par personne
С ним давно никто не беседовал.
Personne ne s'est entretenu avec lui depuis longtemps.
В нехватке вещства темно-серого.
Manquant de substance gris foncé.
Ту-туру-ту. Тут-туру-ту.
Tu-tu-tu. Tu-tu-tu.
Молодой, привлекательный -
Jeune, attirant -
Настолько, что на всех наплевать ему.
Au point qu'il se fiche de tout le monde.
Нанять ему домой воспитателя.
Engager un éducateur à la maison pour lui.
Музло!
Musique !
Просто, просто так, невоспитанный.
Juste comme ça, mal élevé.
С разбитой головой house-bit'ами.
Avec une tête cassée par les house-bit's.
Набит он наркотой, амфитаминами.
Il est bourré de drogue, d'amphétamines.
Ту-туру-ту. Тут-туру-ту.
Tu-tu-tu. Tu-tu-tu.
Музло!
Musique !
Невоспитанный
Mal élevé
House-bit'ами.
House-bit's.
Амфитаминами.
Amphétamines.
Просто так, невоспитанный.
Juste comme ça, mal élevé.
С разбитой головой house-bit'ами.
Avec une tête cassée par les house-bit's.
Набит он наркотой, амфитаминами.
Il est bourré de drogue, d'amphétamines.
Ту-туру-ту. Тут-туру-ту.
Tu-tu-tu. Tu-tu-tu.






Attention! Feel free to leave feedback.