Lyrics and translation Иван Дорн - Случайная

Случайная

Рисунки на скалах
Предугадали, что нам осталось
Просто совпало
Или же пройденный шаг глобального плана
Земля давно заведена
Всегда везёт одним из нас
Может это не дано, но
Нет ничего случайного
Весенний снег, осенний зной
Не зря случаются с тобой
В обрывке сна печального
Нет ничего случайного
Звезда сменила свет, и чуда больше нет
Что раньше освещало виражи
Залатывая швы, мы продолжаем жить
И каждый сам себе принадлежит
Рисунки на скалах
Предугадали, что нам осталось
Просто совпало
Или же пройденный шаг глобального плана
Всегда судьба в твоих руках
Решать мешает только страх
Ошибок, их нет в пустых местах
Снимай повязку на глазах
Мы ливнем падали на дно
Но балом правит всё равно
Законы рационального
Нет ничего случайного
Звезда сменила свет, и чуда больше нет
Что раньше освещало виражи
Залатывая швы, мы продолжаем жить
И каждый сам себе принадлежит

Aléatoire

Des dessins sur les rochers
Ont prédit ce qu'il nous reste
C'est juste une coïncidence
Ou un pas franchi dans le plan global
La Terre est depuis longtemps lancée
L'un de nous a toujours de la chance
Peut-être que ce n'est pas donné, mais
Rien n'est aléatoire
La neige de printemps, la chaleur d'automne
Ne se produisent pas en vain avec toi
Dans un rêve brisé et triste
Rien n'est aléatoire
L'étoile a changé de lumière, et il n'y a plus de miracle
Ce qui illuminait autrefois les virages
En réparant les coutures, nous continuons à vivre
Et chacun appartient à lui-même
Des dessins sur les rochers
Ont prédit ce qu'il nous reste
C'est juste une coïncidence
Ou un pas franchi dans le plan global
Le destin est toujours entre tes mains
Seule la peur t'empêche de décider
Il n'y a pas d'erreurs dans les endroits vides
Enlève le bandeau de tes yeux
Nous sommes tombés en trombe au fond
Mais le bal est toujours dirigé par
Les lois du rationnel
Rien n'est aléatoire
L'étoile a changé de lumière, et il n'y a plus de miracle
Ce qui illuminait autrefois les virages
En réparant les coutures, nous continuons à vivre
Et chacun appartient à lui-même