Иван Дорн - Танец пингвина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Дорн - Танец пингвина




Танец пингвина
La Danse du Pingouin
Коли я ходжу по мiстi, на мене тиснуть люди.
Quand je marche dans la ville, les gens me pressent.
Я бачу їхнi руки, я бачу їхнi губи.
Je vois leurs mains, je vois leurs lèvres.
Там, де сонце на стелi,
le soleil est sur le plafond,
Там, де сонце на стiнах.
le soleil est sur les murs.
Там, де сонце на стелi,
le soleil est sur le plafond,
Там, де сонце на стiнах.
le soleil est sur les murs.
Я довго ходжу по мiстi, мене нервує небо.
Je marche longtemps dans la ville, le ciel me rend nerveux.
То є не моє небо, то i не твоє небо.
Ce n'est pas mon ciel, ce n'est pas ton ciel non plus.
Там, де сонце на стiнах,
le soleil est sur les murs,
Там, де сонце на стелi.
le soleil est sur le plafond.
Там, де сонце на стiнах,
le soleil est sur les murs,
Там, де сонце на стелi.
le soleil est sur le plafond.
Там, де сонце на стiнах,
le soleil est sur les murs,
Там, де сонце на стелi.
le soleil est sur le plafond.
Там, де сонце на стiнах,
le soleil est sur les murs,
Там, де сонце на стелi.
le soleil est sur le plafond.
Там, де сонце на стелi,
le soleil est sur le plafond,
Там, де сонце на стiнах.
le soleil est sur les murs.
Там, де сонце на стелi,
le soleil est sur le plafond,
Там, де сонце на стiнах.
le soleil est sur les murs.
Мене тримають за руки, щоб не робити те саме.
Ils me tiennent la main pour que je ne fasse pas la même chose.
Мене нервують люди, тi, шо думають мало.
Les gens me rendent nerveux, ceux qui pensent peu.
Я там, де сонце на стiнах,
Je suis le soleil est sur les murs,
Я там, де сонце на стелi.
Je suis le soleil est sur le plafond.
Танцюю Танець Пiнгвiна
Je danse la Danse du Pingouin
Страшно веселий.
C'est terriblement amusant.
Я там, де сонце на стiнах,
Je suis le soleil est sur les murs,
Я там, де сонце на стелi,
Je suis le soleil est sur le plafond,
Танцюю Танець Пiнгвiна
Je danse la Danse du Pingouin
Страшно веселий.
C'est terriblement amusant.
Там, де сонце на стiнах,
le soleil est sur les murs,
Там, де сонце на стелi.
le soleil est sur le plafond.
Там, де сонце на стiнах,
le soleil est sur les murs,
Там, де сонце на стелi.
le soleil est sur le plafond.
Там, де сонце на стелi,
le soleil est sur le plafond,
Там, де сонце на стiнах.
le soleil est sur les murs.
Там, де сонце на стелi,
le soleil est sur le plafond,
Там, де сонце на стiнах.
le soleil est sur les murs.






Attention! Feel free to leave feedback.