Иван Дорн - Тем более (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Дорн - Тем более (Live)




Тем более (Live)
D'autant plus (Live)
Говорить правду так неохота
Dire la vérité, c'est tellement désagréable
Особенно если это было три года
Surtout si c'était il y a trois ans
Нашей Любви
De notre amour
Поцелуи терпко и долго
Des baisers amers et longs
Особенно если их было так много
Surtout s'il y en avait autant
Всё позади
Tout est derrière
Солнце в зените, кола в правой руке
Le soleil au zénith, un cola dans ma main droite
Ты была так близко, теперь в далеке
Tu étais si proche, maintenant tu es loin
Чтобы ты не сошла с ума
Pour que tu ne deviennes pas folle
Я сказал, что просто болен
J'ai dit que j'étais juste malade
Не могу я без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
А с тобою быть тем более
Et être avec toi, d'autant plus
Конечно можно сделать попытку
Bien sûr, on peut essayer
Вернуть всё обратно капроновой ниткой
De tout remettre en place avec un fil de nylon
Пришить любовь
Coudre l'amour
Но если верить прожитому веку
Mais si l'on croit à la vie que l'on a vécue
То даже дважды тебе в одну реку
Alors même deux fois dans la même rivière
М-м-м-м-м-м-м
M-m-m-m-m-m-m
Солнце в зените, кола в правой руке
Le soleil au zénith, un cola dans ma main droite
Ты была так близко, теперь в далеке
Tu étais si proche, maintenant tu es loin
Чтобы ты не сошла с ума
Pour que tu ne deviennes pas folle
Я сказал, что просто болен
J'ai dit que j'étais juste malade
Не могу я без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
А с тобою быть тем более
Et être avec toi, d'autant plus
Солнце в зените, кола в правой руке
Le soleil au zénith, un cola dans ma main droite
Ты была так близко, теперь в далеке
Tu étais si proche, maintenant tu es loin
Ты была так близко
Tu étais si proche
Ты была так близко.
Tu étais si proche.
Чтобы ты не сошла с ума
Pour que tu ne deviennes pas folle
Я сказал, что просто болен
J'ai dit que j'étais juste malade
Не могу я без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
А с тобою быть тем более
Et être avec toi, d'autant plus






Attention! Feel free to leave feedback.