Иван Дорн - кайда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Дорн - кайда




кайда
Ти не маєш
Tu n'as pas
Ти не маєш білше снів,
Tu n'as plus de rêves,
Ти не маєш більше сліз,
Tu n'as plus de larmes,
Ти вже навіть думаєш як більшість з них.
Tu penses même comme la plupart d'entre eux.
Тільки кольорова тінь,
Seulement une ombre colorée,
І не відчуваєш дня,
Et tu ne sens pas le jour,
Твоя самовпевненність вже не твоя.
Ta confiance en toi n'est plus la tienne.
Ти не маєш приводу зупинитись посеред,
Tu n'as aucune raison de t'arrêter au milieu,
Але маєш рухатись насамперед
Mais tu dois bouger en premier lieu
(далі).
(plus loin).
Жалғасы бар әлі тағы тоқтама,
La suite est encore là, ne t'arrête pas,
Мені дәл осылай мұнда тастама.
Ne me laisse pas comme ça ici.
Тағы, тағы, шыда, тағы, тоқтама
Encore, encore, tiens bon, encore, ne t'arrête pas
Тағы, тағы тек алға, тоқтама.
Encore, encore, juste en avant, ne t'arrête pas.
Тоқтама
Ne t'arrête pas
Жалғасы бар әлі тағы тоқтама
La suite est encore là, ne t'arrête pas
Дәл осылай мұнда тастама
Ne me laisse pas comme ça ici
Тағы, тағы, шыда, тағы, тоқтама
Encore, encore, tiens bon, encore, ne t'arrête pas
Тағы, тағы тек алға, тоқтама
Encore, encore, juste en avant, ne t'arrête pas
Жалғасы бар әлі тағы тоқтама
La suite est encore là, ne t'arrête pas
Дәл осылай мені мұнда тастама.
Ne me laisse pas comme ça ici.
Тағы, тағы, шыда, тағы, тоқтама
Encore, encore, tiens bon, encore, ne t'arrête pas
Тағы, тағы тек алға, тоқтама.
Encore, encore, juste en avant, ne t'arrête pas.
Ти не маєш більше снів,
Tu n'as plus de rêves,
Ти не маєш більше сліз,
Tu n'as plus de larmes,
Ти вже навіть думаєш як більшість з них.
Tu penses même comme la plupart d'entre eux.
Ти ж маєш безліч їх,
Tu en as beaucoup,
Тобі немного з радістю,
Un peu de joie pour toi,
Чому ти вертаєш їх (них) не повністю.
Pourquoi tu les retournes (eux) pas complètement.
Ти не маєш приводу,
Tu n'as aucune raison,
Зупинитись посеред,
De t'arrêter au milieu,
Але маєш рухатись насамперед.
Mais tu dois bouger en premier lieu.
Не істедім, қайда?
Je n'ai pas fait, où?
Кетіп барам, қайда?
Je pars, où?
Қайда
Не істедім, қайда?
Je n'ai pas fait, où?
Кетіп барам, қайда?
Je pars, où?
Қайда






Attention! Feel free to leave feedback.