Lyrics and translation Иван Купала - Балабай
Буйненький
колосочок
настоялся
L'épi
joyeux
a
mûri
С
буйненьким
ветриком
намахался
Il
a
dansé
avec
le
vent
joyeux
Буйненьким
ветриком
намахался
Il
a
dansé
avec
le
vent
joyeux
С
дробненьким
дождиком
прощался
Il
a
fait
ses
adieux
à
la
pluie
fine
А
бай-бай-бай-бай-бай-бай
Et
bai-bai-bai-bai-bai-bai
И
приехал
балабай
Et
la
balalaïka
est
arrivée
У
балабаечку
играть
Pour
jouer
à
la
balalaïka
Взяж
мене
хозяину
в
стодолу
Emmène-moi,
mon
chéri,
à
la
grange
Взяж
мене
докучило
по
полю
Emmène-moi,
j'en
ai
assez
du
champ
Наш
хозяйне
рано
встав,
рано
встав
Notre
maître
s'est
levé
tôt,
s'est
levé
tôt
Женчиков
понаймав
- понаймав
Il
a
embauché
des
femmes
- il
a
embauché
des
femmes
А
бай-бай-бай-бай-бай-бай
Et
bai-bai-bai-bai-bai-bai
И
приехал
балабай
Et
la
balalaïka
est
arrivée
У
балабаечку
играть
Pour
jouer
à
la
balalaïka
А
бай-бай-бай-бай-бай-бай
Et
bai-bai-bai-bai-bai-bai
Внучика
забавлять
Pour
amuser
le
petit-fils
У
балабаечку
играть
Pour
jouer
à
la
balalaïka
А
бай-бай-бай-бай-бай-бай
Et
bai-bai-bai-bai-bai-bai
У
балабаечку
играть
Pour
jouer
à
la
balalaïka
А
бай-бай-бай-бай-бай-бай
Et
bai-bai-bai-bai-bai-bai
Внучика
забавлять
Pour
amuser
le
petit-fils
У
балабаечку
играть
Pour
jouer
à
la
balalaïka
Буйненький
колосочок
настоялся
L'épi
joyeux
a
mûri
Буйненький
колосочок
настоялся
L'épi
joyeux
a
mûri
С
дробненьким
дождиком
прощался
Il
a
fait
ses
adieux
à
la
pluie
fine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.