Lyrics and translation Иван Купала - Дятел
А
на
горе,
на
горе
Sur
la
montagne,
sur
la
montagne
Да
и
на
каменице
Et
sur
la
pierre
Масленица
Le
Carnaval
Масленица
Le
Carnaval
Как
увидел
дятюк
девку
Quand
j'ai
vu
la
fille
du
pic
Скинул
рукавицы
J'ai
enlevé
mes
mitaines
Масленица
Le
Carnaval
Масленица.
Le
Carnaval.
Як
пойду
я
в
новую
конюшню
Quand
j'irai
dans
la
nouvelle
écurie
Як
пойду
я
в
новую
конюшню
Quand
j'irai
dans
la
nouvelle
écurie
Заседлаю
коня
вороного
Je
vais
seller
mon
cheval
noir
Заседлаю
коня
вороного.
Je
vais
seller
mon
cheval
noir.
А
на
горе,
на
горе
Sur
la
montagne,
sur
la
montagne
Да
и
на
камышочку
Et
sur
la
roseau
Масленица
Le
Carnaval
Масленица
Le
Carnaval
Як
увидел
дятюк
девку
Quand
j'ai
vu
la
fille
du
pic
Скинул
и
сорочку
J'ai
enlevé
ma
chemise
Масленица
Le
Carnaval
Масленица.
Le
Carnaval.
Як
пойду
я
в
новую
конюшню
Quand
j'irai
dans
la
nouvelle
écurie
Як
пойду
я
в
новую
конюшню
Quand
j'irai
dans
la
nouvelle
écurie
Заседлаю
коня
вороного
Je
vais
seller
mon
cheval
noir
Заседлаю
коня
вороного
Je
vais
seller
mon
cheval
noir
Як
поеду
я
в
чистое
поле
Quand
j'irai
dans
le
champ
clair
Як
поеду
я
в
чистое
поле
Quand
j'irai
dans
le
champ
clair
Сам
пойду
я
до
красной
дивчины
J'irai
moi-même
à
la
fille
rouge
Сам
пойду
я
до
красной
дивчины.
J'irai
moi-même
à
la
fille
rouge.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.