Иван Купала - Росы - translation of the lyrics into French
Иван Купала Росы

Иван Купала - Росы

Lyrics and translation Иван Купала - Росы




Росы
Rosées
Когда б знала-ведала
Si tu savais quand je devrais mourir,
Когда мне умирати
Si tu savais quand je devrais mourir,
Ай, Боже мой, Боже
Oh, mon Dieu, mon Dieu,
Наняла б я плотничка
J'aurais engagé un charpentier,
Гробок сготовати
Pour préparer mon cercueil,
Ай, Боже мой, Боже
Oh, mon Dieu, mon Dieu.
Ляжу сама, помру
Je m'étendrais et mourrais,
Полечу до Бога
Je volerais vers Dieu,
Ай, Боже мой, Боже
Oh, mon Dieu, mon Dieu,
Я у нашего бога
J'aurais un grand chagrin pour notre Dieu,
Велика тревога
Un grand chagrin pour notre Dieu,
Ай, Боже мой, Боже
Oh, mon Dieu, mon Dieu.
Травушка шелковая
L'herbe est de soie,
Ой, росы мои жемчужны
Oh, mes rosées sont des perles.
Спусти меня, Господи
Descends-moi, Seigneur,
С неба - да и на землю
Du ciel sur la terre,
Ай, Боже мой, Боже
Oh, mon Dieu, mon Dieu,
С неба - да и на землю
Du ciel sur la terre,
На жёлтый песочек
Sur le sable jaune,
Ай, Боже мой, Боже
Oh, mon Dieu, mon Dieu.
Травушка шелковая
L'herbe est de soie,
Ой, росы мои жемчужны
Oh, mes rosées sont des perles.




Иван Купала - Радио Награ
Album
Радио Награ

1 Ящер
2 В роще
3 Пчёлы-2
4 Росы
5 Гео
6 Перепёлка
Attention! Feel free to leave feedback.