На перроне вокзала - Иван Кучинtranslation in French
На
перроне
вокзала
ты
меня
провожала
Sur
le
quai
de
la
gare,
tu
m'as
accompagné
По
шелковой
рубашке
покатилась
слеза
Une
larme
a
coulé
sur
ta
chemise
de
soie
"Я
люблю"
говорил,
ты
мне
ждать
обещала
J'ai
dit
"Je
t'aime",
tu
m'as
promis
d'attendre
А
вдали
светофора
намечалась
гроза
Et
au
loin,
les
feux
du
sémaphore
annonçaient
l'orage
"Я
люблю"
говорил,
ты
мне
ждать
обещала
J'ai
dit
"Je
t'aime",
tu
m'as
promis
d'attendre
А
вдали
светофора
намечалась
гроза
Et
au
loin,
les
feux
du
sémaphore
annonçaient
l'orage
Осталось
немного,
и
ты,
ради
Бога
Il
ne
me
reste
plus
grand-chose,
et
toi,
au
nom
de
Dieu
Побудь
недотрогой,
не
верь
никому
Reste
intouchable,
ne
crois
personne
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
Словно
пьяная
шмара,
зарыдала
гитара
Comme
une
pute
ivre,
la
guitare
a
pleuré
Жизнь
блатная
- отрава,
погубила
меня
La
vie
de
voyou
est
un
poison,
elle
m'a
détruit
Снова
в
клеточку
день,
да
в
полосочку
нары
Encore
un
jour
en
cellule,
encore
des
barreaux
en
prison
И
опять
много
лет
без
любви,
без
огня
Et
encore
de
longues
années
sans
amour,
sans
passion
Снова
в
клеточку
день,
да
в
полосочку
нары
Encore
un
jour
en
cellule,
encore
des
barreaux
en
prison
И
опять
много
лет
без
любви,
без
огня
Et
encore
de
longues
années
sans
amour,
sans
passion
Осталось
немного,
и
ты,
ради
Бога
Il
ne
me
reste
plus
grand-chose,
et
toi,
au
nom
de
Dieu
Побудь
недотрогой,
не
верь
никому
Reste
intouchable,
ne
crois
personne
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
Rate the translation
1
Серое платье
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
Attention! Feel free to leave feedback.