Lyrics and translation Иван Кучин - Роза на крови
Бродяга
ветер,
крепче
дуй
Vent
vagabond,
souffle
plus
fort
Гони
наверх
былые
грезы
Emporte
vers
le
haut
mes
anciens
rêves
Ее
последний
поцелуй
Son
dernier
baiser
Завял
в
губах
больною
розой
Flétri
en
une
rose
douloureuse
sur
mes
lèvres
Не
говори
мне
о
любви
Ne
me
parle
pas
d'amour
Слова
твои
- слова,
не
боле
Tes
mots
ne
sont
que
des
mots,
rien
de
plus
Клялась
мне
роза
на
крови
La
rose
m'a
juré
sur
le
sang
Что
больше
пальцы
не
уколет
Qu'elle
ne
me
blesserait
plus
les
doigts
Не
говори
мне
о
любви
Ne
me
parle
pas
d'amour
Слова
твои
- слова,
не
боле
Tes
mots
ne
sont
que
des
mots,
rien
de
plus
Клялась
мне
роза
на
крови
La
rose
m'a
juré
sur
le
sang
Что
больше
пальцы
не
уколет
Qu'elle
ne
me
blesserait
plus
les
doigts
Дуй
ветер,
дуй,
гони
туда
Souffle
vent,
souffle,
transporte-moi
là-bas
Где
океан
холодной
зыби
Où
l'océan
déferle
ses
vagues
froides
В
красивых
женщинах
всегда
Dans
les
belles
femmes,
j'ai
toujours
Я
находил
свою
погибель
Trouvé
ma
perte
Не
говори
мне
о
любви
Ne
me
parle
pas
d'amour
Слова
твои
- слова,
не
боле
Tes
mots
ne
sont
que
des
mots,
rien
de
plus
Клялась
мне
роза
на
крови
La
rose
m'a
juré
sur
le
sang
Что
больше
пальцы
не
уколет
Qu'elle
ne
me
blesserait
plus
les
doigts
Не
говори
мне
о
любви
Ne
me
parle
pas
d'amour
Слова
твои
- слова,
не
боле
Tes
mots
ne
sont
que
des
mots,
rien
de
plus
Клялась
мне
роза
на
крови
La
rose
m'a
juré
sur
le
sang
Что
больше
пальцы
не
уколет
Qu'elle
ne
me
blesserait
plus
les
doigts
Не
говори
мне
о
любви
Ne
me
parle
pas
d'amour
Слова
твои
- слова,
не
боле
Tes
mots
ne
sont
que
des
mots,
rien
de
plus
Клялась
мне
роза
на
крови
La
rose
m'a
juré
sur
le
sang
Что
больше
пальцы
не
уколет
Qu'elle
ne
me
blesserait
plus
les
doigts
Не
говори
мне
о
любви
Ne
me
parle
pas
d'amour
Слова
твои
- слова
не
боле
Tes
mots
ne
sont
que
des
mots
Клялась
мне
роза
на
крови
La
rose
m'a
juré
sur
le
sang
Что
больше
пальцы
не
уколет
Qu'elle
ne
me
blesserait
plus
les
doigts
Rate the translation
1
Серое платье
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
Attention! Feel free to leave feedback.