Lyrics and translation Иван Кучин - Таволга

Таволга

Таволга заплакала в лесу
О моём запела о страдании
Заплела ромашку ты в косу и ушла к другому на свидание
Заплела ромашку ты в косу и ушла к другому на свидание
Я под нашей ждал тебя ольхой
Ты прошла не замечая мимо
От чего я стал тебе чужой, от чего я стал тебе не милый
От чего я стал тебе чужой, от чего я стал тебе не милый
От того ль что я в хмельном огне
Молодость свою безумно трачу
От того ль что уж давно по мне, таволга в лесу так горько плачет
От того ль что уж давно по мне, таволга в лесу так горько плачет
Ай за что же крест я свой несу
Ай за что такое наказание
Заплела ромашку ты в косу и ушла к другому на свидание
Заплела ромашку ты в косу и ушла к другому на свидание

Spirée

La spirée pleure dans la forêt
Elle chante ma souffrance
Tu as tressé une marguerite dans tes cheveux et tu es partie pour un rendez-vous avec un autre
Tu as tressé une marguerite dans tes cheveux et tu es partie pour un rendez-vous avec un autre
Je t'attendais sous notre aulne
Tu es passée sans me remarquer
Pourquoi suis-je devenu étranger pour toi, pourquoi ne me trouves-tu plus gentil ?
Pourquoi suis-je devenu étranger pour toi, pourquoi ne me trouves-tu plus gentil ?
Est-ce parce que je brûle dans le feu de la boisson ?
Que je gaspille ma jeunesse dans la folie ?
Est-ce parce que depuis longtemps, la spirée pleure si amèrement dans la forêt à cause de moi ?
Est-ce parce que depuis longtemps, la spirée pleure si amèrement dans la forêt à cause de moi ?
Hé pourquoi est-ce que je porte ma croix ?
Hé pourquoi une telle punition ?
Tu as tressé une marguerite dans tes cheveux et tu es partie pour un rendez-vous avec un autre
Tu as tressé une marguerite dans tes cheveux et tu es partie pour un rendez-vous avec un autre