Lyrics and translation Иван Кучин - Черноокая

Черноокая

А отдал всё, что было тебе
Распахнул свою душу, а ты
Натоптала там, словно в избе
И добавила в ней пустоты
Брошусь с берега в реку глубокою
Ох терпеть больше нет моих сил
Разлюбил я тебя черноокую, разлюбил я тебя, разлюбил
Разлюбил я тебя черноокую, разлюбил я тебя, разлюбил
Я прощал тебе ложь и обман
Я считал тебя лучше, чем есть
Я тебе подарил свой талант
А теперь где он? - нет - вышел весь
Брошусь с берега в реку глубокою
И прощай, поминай, как звала
Довела ты меня черноокая, довела ты меня, довела
Довела ты меня черноокая, довела ты меня, довела
А когда выпал мне туз трефей
Я напрасно ждал писем твоих
Что ж ты Люба голуба теперь
На коленях рыдаешь моих
Брошусь с берега в реку глубокою
И прощай поминай как звала
Довела ты меня черноокая, довела ты меня, довела
Довела ты меня черноокая, довела ты меня, довела
Ох, довела

Yeux noirs

Je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai ouvert mon âme, et toi
Tu as marché dessus, comme dans une maison
Et tu y as ajouté du vide
Je me jetterai du rivage dans la rivière profonde
Oh, je n'en peux plus, je n'ai plus de force
Je ne t'aime plus, toi aux yeux noirs, je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus, toi aux yeux noirs, je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Je t'ai pardonné tes mensonges et tes tromperies
Je te croyais meilleure que tu ne l'es
Je t'ai offert mon talent
Et maintenant, où est-il ?- il n'y a plus rien - il est parti
Je me jetterai du rivage dans la rivière profonde
Et adieu, souviens-toi de comment je t'appelais
Tu m'as poussé à bout, toi aux yeux noirs, tu m'as poussé à bout, tu m'as poussé à bout
Tu m'as poussé à bout, toi aux yeux noirs, tu m'as poussé à bout, tu m'as poussé à bout
Quand j'ai eu l'as de trèfle
J'ai attendu en vain tes lettres
Alors, Lubà, ma colombe, maintenant
Tu pleures sur mes genoux
Je me jetterai du rivage dans la rivière profonde
Et adieu, souviens-toi de comment je t'appelais
Tu m'as poussé à bout, toi aux yeux noirs, tu m'as poussé à bout, tu m'as poussé à bout
Tu m'as poussé à bout, toi aux yeux noirs, tu m'as poussé à bout, tu m'as poussé à bout
Oh, tu m'as poussé à bout