Иван Рейс - Килогерцы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Рейс - Килогерцы




Килогерцы
Kilohertz
Килогерцы в уши
Kilohertz dans mes oreilles
Чтоб никого не слушать
Pour ne plus écouter personne
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Трещит простой наушник
Mon casque simple crépite
И я домой по лужам
Et je rentre chez moi à travers les flaques d'eau
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Момент что всего дороже
Le moment le plus précieux
Нам никто не поможет
Personne ne pourra nous aider
А если там кто то есть
Et s'il y a quelqu'un là-bas
Кто знает зачем мы здесь
Qui sait pourquoi nous sommes ici
Дай знак, если есть возможность
Fais signe si c'est possible
Среди потока прохожих
Parmi ce flux de passants
Которых не встречу позже
Que je ne reverrai plus
И если там кто то есть
Et s'il y a quelqu'un là-bas
Так дай знак, если ты так можешь
Alors fais signe si tu en as la possibilité
Килогерцы в уши
Kilohertz dans mes oreilles
Чтоб никого не слушать
Pour ne plus écouter personne
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Трещит простой наушник
Mon casque simple crépite
И я домой по лужам
Et je rentre chez moi à travers les flaques d'eau
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Килогерцы в уши
Kilohertz dans mes oreilles
Чтоб никого не слушать
Pour ne plus écouter personne
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Трещит простой наушник
Mon casque simple crépite
И я домой по лужам
Et je rentre chez moi à travers les flaques d'eau
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Мне бы увидеть отражение в луже
J'aimerais voir mon reflet dans une flaque
Мне бы найти себя, где я нужен
J'aimerais me retrouver j'ai ma place
Метрономы угары, пешком по тротуарам
Des métronomes enivrants, je marche sur les trottoirs
В мокрых кедах, но это греет душу
Avec mes chaussures mouillées, mais ça me réchauffe le cœur
Мне бы найти себя, где я нужен
J'aimerais me retrouver j'ai ma place
Мне бы увидеть отражение в луже
J'aimerais voir mon reflet dans une flaque
Килогерцы в уши
Kilohertz dans mes oreilles
Чтоб никого не слушать
Pour ne plus écouter personne
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Трещит простой наушник
Mon casque simple crépite
И я домой по лужам
Et je rentre chez moi à travers les flaques d'eau
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Килогерцы в уши
Kilohertz dans mes oreilles
Чтоб никого не слушать
Pour ne plus écouter personne
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
Трещит простой наушник
Mon casque simple crépite
И я домой по лужам
Et je rentre chez moi à travers les flaques d'eau
А сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
И сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette
И сигарету тушит капля дождя
Et une goutte de pluie éteint ma cigarette






Attention! Feel free to leave feedback.