Иван Рейс - Локоны - translation of the lyrics into German

Локоны - Иван Рейсtranslation in German




Локоны
Locken
У бара по дорогам
An der Bar entlang der Straßen
За руку по Питеру
Händchen haltend durch Petersburg
Запал на твои локоны
Hab mich in deine Locken verguckt
Пора тебя похитить
Es ist Zeit, dich zu entführen
Тебе завтра на работу
Du musst morgen zur Arbeit
Волнуются родители
Deine Eltern machen sich Sorgen
Мы прямо на пороге
Wir stehen direkt an der Schwelle
Нам никак не прекратить это
Wir können einfach nicht aufhören
У бара по дорогам
An der Bar entlang der Straßen
За руку по Питеру
Händchen haltend durch Petersburg
Ты двигаешься дерзко
Du bewegst dich so frech
И выглядишь восхитительно
Und siehst umwerfend aus
Парадная четвёртая
Vierte Paradetreppe
Соседи мои зрители
Meine Nachbarn als Zuschauer
Гитарные аккорды
Gitarrenakkorde
Ра-та-та-та-та-та-ти-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ti-ta-ta
Ты loco loco
Du bist loco loco
Падай, падай, потолок
Fall, fall, die Decke
Твой новый лук
Dein neuer Look
Это мой новый эталон
Ist mein neuer Maßstab
Мы два пилота
Wir sind zwei Piloten
Ловко так над головой
Geschickt über unseren Köpfen
Я околдован, околдованный тобой
Ich bin verzaubert, von dir verzaubert
Вместе по дорогам
Zusammen die Straßen entlang
Хоть на Бора-Бора
Sogar bis Bora-Bora
С ног на голову район
Das Viertel steht Kopf
У твоего порога
Vor deiner Tür
Через светофоры
Durch die Ampeln
Чья-то магнитола
Irgendein Autoradio
Из колонок в окнах
Aus den Boxen in den Fenstern
"Baby, I know what is love now"
"Baby, I know what is love now"
Ну кто тебе сказал, что мы не пара?
Wer hat dir gesagt, wir sind kein Paar?
Не слушай никого, это неправда
Hör auf niemanden, das ist nicht wahr
У нас с тобой всё так элементарно
Zwischen uns ist alles so einfach
У бара
An der Bar
У бара по дорогам
An der Bar entlang der Straßen
За руку по Питеру
Händchen haltend durch Petersburg
Запал на твои локоны
Hab mich in deine Locken verguckt
Пора тебя похитить
Es ist Zeit, dich zu entführen
Тебе завтра на работу
Du musst morgen zur Arbeit
Волнуются родители
Deine Eltern machen sich Sorgen
Мы прямо на пороге
Wir stehen direkt an der Schwelle
Нам никак не прекратить это
Wir können einfach nicht aufhören
У бара по дорогам
An der Bar entlang der Straßen
За руку по Питеру
Händchen haltend durch Petersburg
Ты двигаешься дерзко
Du bewegst dich so frech
И выглядишь восхитительно
Und siehst umwerfend aus
Парадная четвёртая
Vierte Paradetreppe
Соседи мои зрители
Meine Nachbarn als Zuschauer
Гитарные аккорды
Gitarrenakkorde
Головоломка - для кого ты, для кого
Rätsel - für wen bist du, für wen
Я посвящу тебе любое полотно
Ich widme dir jedes Gemälde
Мы два пилота где-то среди облаков
Wir sind zwei Piloten irgendwo in den Wolken
Falling in love
Falling in love
Ты loco loco, loco loco
Du bist loco loco, loco loco
Твои локоны, футболка
Deine Locken, T-Shirt
Ты loco loco, loco loco
Du bist loco loco, loco loco
Мы у бара по дорогам
Wir sind an der Bar entlang der Straßen
У бара по дорогам
An der Bar entlang der Straßen
За руку по Питеру
Händchen haltend durch Petersburg
Запал на твои локоны
Hab mich in deine Locken verguckt
Пора тебя похитить
Es ist Zeit, dich zu entführen
Тебе завтра на работу
Du musst morgen zur Arbeit
Волнуются родители
Deine Eltern machen sich Sorgen
Мы прямо на пороге
Wir stehen direkt an der Schwelle
Нам никак не прекратить это
Wir können einfach nicht aufhören
У бара по дорогам
An der Bar entlang der Straßen
За руку по Питеру
Händchen haltend durch Petersburg
Ты двигаешься дерзко
Du bewegst dich so frech
И выглядишь восхитительно
Und siehst umwerfend aus
Парадная четвёртая
Vierte Paradetreppe
Соседи мои зрители
Meine Nachbarn als Zuschauer
Гитарные аккорды
Gitarrenakkorde





Writer(s): иван костюк


Attention! Feel free to leave feedback.