Lyrics and translation Иван Рейс - Можешь забывать

Можешь забывать

Вспоминаю яркие глаза
Вспоминаю первую встречу
Я могу всё пересказать
Если нам так будет легче
Если нам так будет легче
И ты же тоже помнишь тот вечер
А ночью нам никак не отвлечься
Давай растворяться навечно
Я же это помню, я же не придумал
За руку до дома, дома лишь под утро
Вспоминаю снова поцелуи в губы
Листья упадут
Яркие глаза, полные любви
Ровно то же самое и в моих
Это ты сейчас можешь мне соврать
Но такое чувство не утаить
Можешь не писать, можешь не звонить
Можешь забывать, можешь делать вид
Хочешь удали весь фотоархив
Но такое чувство не удалить
На нас, листья упадут на нас
Воспоминанием
Я же это помню, я же не придумал
За руку до дома, дома лишь под утро
Вспоминаю снова поцелуи в губы
Листья упадут
Яркие глаза, полные любви
Ровно то же самое и в моих
Это ты сейчас можешь мне соврать
Но такое чувство не утаить
Можешь не писать, можешь не звонить
Можешь забывать, можешь делать вид
Хочешь удали весь фотоархив
Но такое чувство не удалить
Яркие глаза, полные любви
Ровно то же самое и в моих
Это ты сейчас можешь мне соврать
Но такое чувство не утаить
Можешь не писать, можешь не звонить
Можешь забывать, можешь делать вид
Хочешь удали весь фотоархив
Но такое чувство не удалить

Tu peux oublier

Je me souviens de tes yeux brillants
Je me souviens de notre première rencontre
Je peux tout raconter
Si cela nous rendra les choses plus faciles
Si cela nous rendra les choses plus faciles
Et toi aussi, tu te souviens de cette soirée
Et la nuit, nous ne pouvons pas nous distraire
Laissons-nous dissoudre à jamais
Je m'en souviens, je ne l'ai pas inventé
Main dans la main jusqu'à la maison, à la maison seulement au matin
Je me souviens encore de tes baisers sur mes lèvres
Les feuilles tomberont
Des yeux brillants, remplis d'amour
Exactement comme les miens
Tu peux me mentir maintenant
Mais ce sentiment ne peut pas être caché
Tu peux ne pas écrire, tu peux ne pas appeler
Tu peux oublier, tu peux faire semblant
Si tu veux, supprime toutes les photos de l'archive
Mais ce sentiment ne peut pas être supprimé
Sur nous, les feuilles tomberont sur nous
Un souvenir
Je m'en souviens, je ne l'ai pas inventé
Main dans la main jusqu'à la maison, à la maison seulement au matin
Je me souviens encore de tes baisers sur mes lèvres
Les feuilles tomberont
Des yeux brillants, remplis d'amour
Exactement comme les miens
Tu peux me mentir maintenant
Mais ce sentiment ne peut pas être caché
Tu peux ne pas écrire, tu peux ne pas appeler
Tu peux oublier, tu peux faire semblant
Si tu veux, supprime toutes les photos de l'archive
Mais ce sentiment ne peut pas être supprimé
Des yeux brillants, remplis d'amour
Exactement comme les miens
Tu peux me mentir maintenant
Mais ce sentiment ne peut pas être caché
Tu peux ne pas écrire, tu peux ne pas appeler
Tu peux oublier, tu peux faire semblant
Si tu veux, supprime toutes les photos de l'archive
Mais ce sentiment ne peut pas être supprimé