Иван Рейс - Силуэт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Рейс - Силуэт




Силуэт
Silhouette
О-о-о
Oh-oh-oh
Пускай всё это так неуклюже
Que tout cela soit si maladroit
Всё прошлое осталось снаружи
Tout le passé est resté à l'extérieur
Ненависти нет, тени на стене
Il n'y a pas de haine, des ombres sur le mur
И это никому не разрушить (а)
Et personne ne peut le détruire (a)
Больше ничего так не лечит
Rien d'autre ne guérit autant
Вакцина от всего станет легче
Un vaccin contre tout - cela deviendra plus facile
Среди огней
Parmi les lumières
Лети ко мне
Vole vers moi
Мгновение может быть вечным
Un instant peut être éternel
О-о-о
Oh-oh-oh
Танцуй как будто нету никого-о
Danse comme s'il n'y avait personne-o
Как никогда до этого, никто-о
Comme jamais auparavant, personne-o
Мы просто силуэт из облаков
Nous ne sommes qu'une silhouette de nuages
Проблемы на пото-о-м
Les problèmes après-o-o
О-о-о
Oh-oh-oh
Танцуй как будто нету никого-о
Danse comme s'il n'y avait personne-o
Как никогда до этого, никто-о
Comme jamais auparavant, personne-o
Мы просто силуэт из облаков
Nous ne sommes qu'une silhouette de nuages
Проблемы на пото-о-м
Les problèmes après-o-o
Просто потанцуй, мы же близко
Danse simplement, nous sommes proches
Мы же близко, мы же близко, мы же близко
Nous sommes proches, nous sommes proches, nous sommes proches
И то что на душе- испаритс
Et ce qui est dans ton cœur - s'évaporera
Испарится, испарится
S'évaporera, s'évaporera
О-о-о
Oh-oh-oh
Танцуй как будто нету никого-о
Danse comme s'il n'y avait personne-o
Как никогда до этого, никто-о
Comme jamais auparavant, personne-o
Мы просто силуэт из облаков
Nous ne sommes qu'une silhouette de nuages
Проблемы на пото-о-м
Les problèmes après-o-o
О-о-о
Oh-oh-oh
Танцуй как будто нету никого-о
Danse comme s'il n'y avait personne-o
Как никогда до этого, никто-о
Comme jamais auparavant, personne-o
Мы просто силуэт из облаков
Nous ne sommes qu'une silhouette de nuages
Проблемы на пото-о-м
Les problèmes après-o-o






Attention! Feel free to leave feedback.