Lyrics and translation Иван Рейс - Чёрный ящик
В
руке
мой
чёрный
ящик
Dans
ma
main,
ma
boîte
noire
И
я
похоронен
в
нём
Et
je
suis
enterré
dedans
Внутри
него
я
настоящий
C’est
là
que
je
suis
vrai
Но
внутри
него
я
мёртв
Mais
c’est
là
que
je
suis
mort
Внутри
него,
мы,
что-то
прячем
A
l’intérieur,
on
cache
quelque
chose
Оттуда
вечно
кто-то
врёт
Quelqu’un
ment
toujours
de
là-dedans
Но
вместе
с
ним
- я
будто
в
спячке
Mais
avec
elle,
c’est
comme
si
j’étais
endormi
Возможно,
всё
это
моё
Peut-être
que
tout
cela
est
à
moi
Мне
нечего
сказать
Je
n’ai
rien
à
dire
Мне
не
о
чем
мечтать
Je
n’ai
rien
à
rêver
И
длится
без
конца
Et
ça
dure
sans
fin
И
медленно
течёт
время
на
часах
Et
le
temps
s’écoule
lentement
sur
la
montre
Вокруг
лишь
тишина
Autour
de
moi,
seulement
le
silence
Удобная
кровать
Un
lit
confortable
И
длится
без
конца
Et
ça
dure
sans
fin
И
медленно
течёт
Et
le
temps
s’écoule
lentement
Время
на
часах
Sur
la
montre
(тик-так,
тик-так,
тик-так)
(tic-tac,
tic-tac,
tic-tac)
Время
на
часах
-ая,
ая
Le
temps
sur
la
montre,
-a,
-a
Время
на
часах
-ая,
ая
Le
temps
sur
la
montre,
-a,
-a
Время
на
часах
(тик-так,
тик-так)
Le
temps
sur
la
montre
(tic-tac,
tic-tac)
Время
на
часах
(тик-так,
тик-так)
Le
temps
sur
la
montre
(tic-tac,
tic-tac)
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Тик-так,
тик-так
Tic-tac,
tic-tac
Мне
нечего
сказать
Je
n’ai
rien
à
dire
Мне
не
о
чем
мечтать
Je
n’ai
rien
à
rêver
И
длится
без
конца
Et
ça
dure
sans
fin
И
медленно
течёт
время
на
часах
Et
le
temps
s’écoule
lentement
sur
la
montre
Вокруг
лишь
тишина
Autour
de
moi,
seulement
le
silence
Удобная
кровать
Un
lit
confortable
И
длится
без
конца
Et
ça
dure
sans
fin
И
медленно
течёт
Et
le
temps
s’écoule
lentement
Время
на
часах
Sur
la
montre
(тик-так,
тик-так,
тик-так)
(tic-tac,
tic-tac,
tic-tac)
(тик-так,
тик-так,
тик-так)
(tic-tac,
tic-tac,
tic-tac)
Время
на
часах
-ая,
ая
Le
temps
sur
la
montre,
-a,
-a
Время
на
часах
-ая,
ая
Le
temps
sur
la
montre,
-a,
-a
Время
на
часах
(тик-так,
тик-так)
Le
temps
sur
la
montre
(tic-tac,
tic-tac)
Время
на
часах
(тик-так,
тик-так)
Le
temps
sur
la
montre
(tic-tac,
tic-tac)
(Тик-так)
(Tic-tac)
Rate the translation
1
Интро
2 Килогерцы
3 Осторожно
4 Кадры (feat. Тони Раут)
5 Огонь
6 Хватит (feat. Тони Раут)
7 Силуэт
8 Чёрный ящик
9 Спокойной ночи
10 Громче
11 Окна
12 Аутро
2 Килогерцы
3 Осторожно
4 Кадры (feat. Тони Раут)
5 Огонь
6 Хватит (feat. Тони Раут)
7 Силуэт
8 Чёрный ящик
9 Спокойной ночи
10 Громче
11 Окна
12 Аутро
Attention! Feel free to leave feedback.