Иван Рейс - когда ты спишь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Иван Рейс - когда ты спишь




когда ты спишь
quand tu dors
Даже когда ты спишь
Même quand tu dors
Я рядом с тобой малыш...
Je suis à côté de toi, mon cœur...
И даже когда ты спишь
Et même quand tu dors
Я буду с тобой на крыше
Je serai avec toi sur le toit
Ближе, малыш, ближе, малыш
Plus près, mon cœur, plus près, mon cœur
Среди разноцветных крыш
Parmi les toits multicolores
Я знаю, что ты услышишь
Je sais que tu entendras
Ближе, малыш, ближе
Plus près, mon cœur, plus près
До рассвета. Как во сне мы
Jusqu'à l'aube. Comme dans un rêve, nous
Забудь все. Забудь все
Oublie tout. Oublie tout
Я к тебе так, как планета
Je suis à toi comme une planète
Забудь все. Забудь все
Oublie tout. Oublie tout
Очень нежно, нежно, нежно прижми
Embrasse-moi très tendrement, tendrement, tendrement
Нету спешки, вещи так не нужны
Il n'y a pas de hâte, les choses ne sont pas nécessaires
Очень нежно, нежно, нежно прижми
Embrasse-moi très tendrement, tendrement, tendrement
Лишь мы. Лишь мы
Seulement nous. Seulement nous
И даже когда ты спишь
Et même quand tu dors
Я буду с тобой на крыше
Je serai avec toi sur le toit
Ближе, малыш, ближе, малыш
Plus près, mon cœur, plus près, mon cœur
Среди разноцветных крыш
Parmi les toits multicolores
Я знаю, что ты услышишь
Je sais que tu entendras
Ближе, малыш, ближе
Plus près, mon cœur, plus près






Attention! Feel free to leave feedback.