Золото волос - Иванушки International translation in English

Золото волос

Всё было так и всё не так,
Когда мы встретились с тобой.
Я был как сказочный дурак,
А ты девчонкою простой

Глядя в глаза, прямо в глаза
Месяц золотой
Правду скажи мне, правду скажи
Эхом за рекой
Мы с тобой целовались всю ночь
Столько лет прошло, но
В толпе вижу снова

Твоё золото волос
Отражается лучами
Дождь оставил пару слов
На асфальте: Я скучаю

Твоё золото волос
Буду помнить, обещаю
Плачь, но только не всерьёз
Плачь, как в первый раз, родная

Опять рубиновый закат
Рассыпал звёзды над землёй
А мы лежим и смотрим вверх
Укрывшись свежею травой

Да, многих я обнимал
Птицею ночной
Утром жалел, сильно сердцем болел
Жаркою порой
Огонь догорит, да, огонь догорит
Столько лет прошло, но
В толпе вижу снова!

Твоё золото волос
Отражается лучами
Дождь оставил пару слов
На асфальте: Я скучаю

Твоё золото волос
Буду помнить, обещаю
Плачь, но только не всерьёз
Плачь, как в первый раз, родная

Твоё золото волос
Отражается лучами
Дождь оставил пару слов
На асфальте: Я скучаю

Твоё золото волос
Буду помнить, обещаю
Плачь, но только не всерьёз
Плачь, как в первый раз, родная

Golden Hair

Everything was so, and yet not so,
When we met with you.
I was like a fool from a fairytale,
And you were a simple girl.

Looking into your eyes, straight into your eyes,
The golden moon.
Tell me the truth, tell me the truth,
Echoing across the river.
We kissed all night long,
So many years have passed, but
In the crowd I see again

Your golden hair
Reflecting in the rays.
The rain left a couple of words
On the asphalt: I miss you.

Your golden hair
I'll remember, I promise.
Cry, but not seriously,
Cry like the first time, darling.

Again, the ruby sunset
Scattered stars above the earth.
And we lie and look up,
Sheltered by the fresh grass.

Yes, I embraced many
Like a bird of the night.
In the morning I regretted, my heart ached so much
In the heat of the day.
The fire will burn out, yes, the fire will burn out,
So many years have passed, but
In the crowd I see again!

Your golden hair
Reflecting in the rays.
The rain left a couple of words
On the asphalt: I miss you.

Your golden hair
I'll remember, I promise.
Cry, but not seriously,
Cry like the first time, darling.

Your golden hair
Reflecting in the rays.
The rain left a couple of words
On the asphalt: I miss you.

Your golden hair
I'll remember, I promise.
Cry, but not seriously,
Cry like the first time, darling.